MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 488-20b

✧ 'Imran b. Husayn

"عَنْ عمْرَان بن حُصَيْن قَالَ: قَدِم وَفْدُ بَنِى نَهْد بن زَيْدٍ عَلَى رسَوُلِ الله ﷺ فَقَامَ طُهيهَة بن أَبِى زُهَيْر النَّهْدِى بَيْنَ يَدَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُول الله أَتَينَاكَ مِنْ غَوْرى تُهَامَةَ عَلَى اكْوَارٍ الْمَيْسِ ترتمى بِنَا الْعِيس، ونَسْتَجلِب الصَّبير، وَنَسْتَجِلبُ الخَبِيرَ، ونَسْتَعْضِدُ الْبَرِيرَ، وَنَسْتَخِيلُ الرِّهَامَ ونَسْتَجِيلُ الجِهَامَ مِنْ أَرْضِ غَائِلَة النِّطَا، غَلِيظَة الوَطَا قَدْ نَشِفَ الْمُدْهُنُ، وَيَبِسَ الجعثن، وَسَقَطَ الأَمْلُوجُ مِنَ الْبِكَارَة، وَمَاتَ الْعُسْلُوج، وَهَلَك الْهَدْى وَمَاتَ الْوَدى، برئنا يَا رسُولَ الله مِنَ الْوَثَنِ والعنن، وَمَا يحدثُ الزَّمَن، لَنَا دَعْوة الْمُسْلِمِينَ وَشَرِيعَةُ الإِسْلَامِ مَا طَمَا الْبَحْرُ وَقَامَ تِعَارٌ وَلَنَا نعمٌ هَمَلٌ أغْفَال، لَا تَبِضُ بِبِلَال وَوَقِير كَثِيرُ الرسل قليلُ الرِّسْلِ أصَابَنَا سنية حَمْرَاء مُؤْزلَة، لَيْس لَهَا عَلَلٌ وَلَا نَهَلٌ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُم فِى مَحْضِهَا ومَخْضِهَا، وَمَذْقِهَا وَفَرْقِها، وَاحْبِس رَاعِيَها عَلَى الدَّثَرِ وَيَانِعِ الثَّمر، وَافْجُر لَهُم الثّمْدَ، وَبَارِكْ لَهُمٌ فِى الْوَلَدِ، مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ كَانَ مُؤْمِنًا، وَمْن أَدَّى الزَّكَاةَ لَمَ يكُن غَافِلًا، وَمَن شِهَد أَن لَا إِلَهَ إِلَّا الله كَانَ مُسْلِمًا، لَكُم يَا بَنِى نَهْدٍ وَدَائِعُ الشرك، وَوَضَائِعُ الْملك، ما لَم يَكُن عَهْدٌ وَلَا مَوْعِد وَلَا تَثَاقَل عَنِ الصَّلَاةِ، وَلَا تُلْطِط فِى الزَّكَاةِ، وَلَا تُلْحِد فِى الْحَيَاةِ، مَنْ أقرَّ بِالإسْلَامِ فَلَهُ مَا فِى الكِتَابِ، وَمَنْ أقرَّ بِالْجِزيَةِ فَعَلَيْه الرُّبْوَةُ، وَلَهُ مِنْ رَسُولِ الله الْوَفَاءُ بِالْعَهْد وَالذِّمَّةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Imran bin Hushain, ia berkata: Rombongan Bani Nahd bin Zaid datang kepada Rasulullah ﷺ. Maka Thuhaihah bin Abi Zuhair An-Nahdi berdiri di hadapan Nabi ﷺ dan berkata: \"Wahai Rasulullah, kami datang kepadamu dari dataran rendah Tihamah, di atas pelana-pelana dari kulit, unta-unta membawa kami melaju, kami mencari ash-shabir, kami mencari al-khabir, kami mencari al-bariir, kami mencari hujan dan awan yang tidak berhujan, dari negeri yang rawan dan tanahnya kasar. Pohon-pohon telah kering, rumput telah layu, tunas-tunas dari pohon bakar telah gugur, pohon 'usluj telah mati, hewan-hewan telah binasa dan ternak-ternak telah mati. Kami berlepas diri darimu, wahai Rasulullah, dari berhala dan pemujaan, dan dari apa yang akan terjadi di masa. Bagi kami adalah seruan kaum Muslimin dan syariat Islam, selama laut masih mengalun dan burung-burung masih terbang. Kami memiliki ternak yang berkeliaran tanpa gembala, yang tidak dapat dihalau dengan lonceng, dan memiliki perhiasan yang banyak dan sedikit air. Kami telah ditimpa paceklik yang merah, yang membinasakan, yang tidak menyisakan sesuatu pun, tidak pula air dan tidak pula rumput.\" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: \"Ya Allah, berkahilah mereka pada susunya, pada air susu yang diaduk, pada minuman campurannya dan pada perahannya, tahanlah penggembalanya di tempat yang berumput dan buah yang masak, alirkanlah sumber air untuk mereka, dan berkahilah mereka pada keturunan. Barang siapa menegakkan shalat, ia adalah mukmin. Barang siapa menunaikan zakat, ia tidak lalai. Barang siapa bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, ia adalah Muslim. Bagi kalian wahai Bani Nahd, ada sisa-sisa kesyirikan dan sisa-sisa kekuasaan, selama tidak ada perjanjian dan janji temu. Janganlah kalian lalai dari shalat, janganlah kalian mengurangi zakat, dan janganlah kalian menyimpang dalam kehidupan. Barang siapa mengakui Islam, maka baginya apa yang ada dalam Kitab. Barang siapa mengakui jizyah, maka atasnya kewajiban jizyah, dan baginya dari Rasulullah jaminan atas perjanjian dan perlindungan.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami