Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 488-19b
✧ 'Imran b. Husayn
"عَنْ عِمْرَان بن حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ لأَبِيهِ حصين: كَمْ تَعبدُ الْيَوْمَ إلَهًا؟ قَالَ: سَبْعَةٌ، سِتَّةٌ فِى الأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِى السَّمَاءِ، قَالَ: أَيُّهُم تعِدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟ قَالَ: الَّذِى فِى السَّمَاءِ، قَالَ يَا حُصَيْنُ: إِنْ أَسْلَمْت عَلَمتُكَّ كَلِمَتَين يَنْفَعَانكَ فَأَسْلَمَ حُصَيْنٌ، فَأتى النَّبِىَّ ﷺ فَقَال يَا رَسُولَ الله ﷺ عَلِّمْنِى الكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِى، قَالَ: قُلْ اللَّهُمَّ ألْهِمْنِى رُشْدِى، وَقِنِى شَرَّ نَفْسِى، وَفِى لَفْظٍ وأَعِذْنِى مِنْ شَرِّ نَفْسِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Imran bin Hushain bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada ayahnya, Hushain: \"Berapa tuhan yang engkau sembah hari ini?\" Ia menjawab: \"Tujuh, enam di bumi dan satu di langit.\" Beliau bertanya: \"Siapakah di antara mereka yang engkau andalkan untuk harapan dan ketakutanmu?\" Ia menjawab: \"Yang ada di langit.\" Beliau bersabda: \"Wahai Hushain, jika engkau masuk Islam, aku akan ajarkan kepadamu dua kalimat yang bermanfaat bagimu.\" Maka Hushain pun masuk Islam. Lalu ia datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: \"Wahai Rasulullah ﷺ, ajarkanlah kepadaku dua kalimat yang engkau janjikan.\" Beliau bersabda: \"Ucapkanlah: 'Allahumma alhimni rusydi, wa qini syarra nafsi.'\" Dalam lafaz lain: \"Wa a'idzni min syarri nafsi.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الرويانى، [ع] أبو يعلى وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami