Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 474-14b
✧ 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani
"عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِي قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ في بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَكَانَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا رِعْيَةُ الإِبِلِ يَوْمًا فَكَانَ الْيَوْمُ الَّذِى أَرْعَى فِيهِ فَانْصَرَفْتُ فَبَصُرْتُ بِالنَّبِىِّ ﷺ في حَلْقَةٍ يُحَدِّثُهُم فَسَعَيْتُ إِلَيْهِ فَأَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَكعَ رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهمَا وَجْهَ الله، غَفَرَ الله لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ، فَكَبَّرْتُ فَإذَا رَجُلٌ يَضْرِبُ عَلَى كَتِفِى، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ أبُو بَكْر الصّدِّيق فَقَالَ: الَّتِى قَبْلَهَا يَا ابْنَ عَامِرٍ أَفْضَلُ مِنْهَا، قُلْتُ: وَمَا هِىَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله يُصدِّقُ لِسَانَهُ قَلبُهُ دَخَلَ مِن أَى أَبْوَابِ الْجَنَّة الثَّمَانِيَة شَاءَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani, ia berkata: "Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanan beliau. Setiap orang dari kami mendapat giliran menggembalakan unta satu hari. Pada hari giliranku, aku kembali dan melihat Nabi ﷺ berada dalam suatu halaqah sedang berbicara kepada mereka. Aku bergegas menghampiri beliau dan aku mendapatinya sedang bersabda: 'Barangsiapa berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian shalat dua rakaat dengan niat mengharap wajah Allah, Allah mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu.' Maka aku bertakbir. Tiba-tiba seseorang menepuk bahuku. Aku menoleh, ternyata dia adalah Abu Bakar Ash-Shiddiq. Ia berkata: 'Yang sebelumnya itu, wahai putra 'Amir, lebih utama darinya.' Aku bertanya: 'Apa itu?' Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa mengucapkan: Tidak ada tuhan selain Allah, dengan lisannya yang dibenarkan oleh hatinya, ia masuk dari pintu surga yang delapan mana saja yang ia kehendaki.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami