MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 474-12b

✧ 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani

"عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ في غَزْوَةِ تَبُوك فَدَارَ الرَّعْىُ عَلَىَّ وَعَلَى صَاحِبٍ لى فَرَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ جَالِسًا وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لِصَاحِبى: اكْفِنِى قَلِيلًا أَجْلس إلى رَسُولِ الله ﷺ أَوْ أسْمَعُ مِنْهُ، وَكَانَ أَدْنَى مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ عُمَرَ بْن الْخَطَّابِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَين مُقْبلًا فِيهِمَا بِقَلْبهِ لَا يَشْغَلُهُ شَىْءٌ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، فَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ عَجَبِى لِذَلِكَ قَالَ: كَيْفَ لَوْ سَمِعْتَ مَا كَان قَبلَ هَذَا؟ قُلْتُ: أَخْبِرْنِى رَحِمكَ الله قَال: قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَادِقًا مِنْ قبَلِ قَلْبِهِ، أَوْ قَالَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِه: فَتَحَ الله لَهُ مِنَ الْجَنَّة يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَمَانِيَةَ أبْوَابٍ يَدْخُلُ مِنْ أَيَّهَا شَاءَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Uqbah bin 'Amir, bahwa ia keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Giliran menggembala jatuh kepadaku dan kepada seorang sahabatku. Lalu aku melihat Rasulullah ﷺ duduk dan orang-orang telah berkumpul kepadanya. Aku berkata kepada sahabatku: 'Gantikan aku sebentar, aku ingin duduk bersama Rasulullah ﷺ atau mendengar darinya.' Orang yang paling dekat duduk dengan beliau adalah Umar bin Al-Khaththab. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian shalat dua rakaat dengan menghadirkan hatinya tanpa sesuatu pun menyibukkannya, ia keluar dari dosa-dosanya sebagaimana ketika ibunya melahirkannya.' Maka aku berkata: 'Bakh, bakh!' Ketika Umar melihat keheranku atas hal itu, ia berkata: 'Bagaimana jika engkau mendengar apa yang dikatakan sebelum ini?' Aku berkata: 'Beritahukan aku, semoga Allah merahmatimu.' Ia berkata: 'Beliau bersabda: Barangsiapa berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian mengucapkan: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, dengan jujur dari hatinya, atau ia berkata dengan jujur dari hatinya, maka Allah membukakan baginya delapan pintu surga pada hari kiamat, ia masuk dari pintu mana saja yang ia kehendaki.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ص] سعيد بن منصور

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami