MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 445-1b

✧ Abd al-Rahman b. A'ish al-Hadrami

" قَالَ كَرَ: لُه حَدِيثٌ واحدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِنِ عَائشِ الحَضرميِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ فَقَالَ قَائِلٌ: مَا رَأيْتُ أصْفَرَ وَجْهًا مِنْكَ الغَدَاة، فَقَالَ: مَالِى وَقَدْ رأَيتُ رَبَّي اللَّيلَةَ فِي أَحْسَنِ صُوَرةٍ فَقَالَ لِى: يا مُحمدُ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الملأُ الأَعْلَى؟ قُلْتُ: لا أَعْلَمُ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كتفَّى فَوَجدْتُ بَرْدَهَا بيْنَ ثَدْيَّ فَقُلتُ: ما فِي السَّموات والأَرْضِ ثُمَّ تَلا {وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ}، ثُمَّ قَالَ: فِيمَ يَخَتَصِمُ الملأُ الأَعْلَى يَا مُحمدُ؟ قُلْتُ: فِي الكَفَّارات يَا رَبِّ، قُلْتُ: وَمَا هُنَّ؟ قُلْتُ: المشْىُ عَلَى الأَقْدامِ إلى الجَمَاعَاتِ، والجلوسُ فِي المسَاجِدِ خَلْفَ الصَّلَوَاتِ وَإِبْلاغُ الوْضُوءِ أمَاكنِهُ فِي المَكَارِه، مَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعشْ بِخير وَيُمِتْهُ بَخير وَيَكُنْ من خَطِيئتِهِ كيومَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَمِنَ الدرجَاتِ إطعَامُ الطَّعامِ وبَذلُ السَّلامِ، وَأنْ تَقُومَ بِالليلِ والنَّاسُ نِيَامٌ، ثُمَّ قَالَ: قُلْ يَا مُحمدُ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ، وسَلْ تعْطَه، قُلْتُ: إنِّى أَسْأَلُكَ الطَّيِّباتِ وَتَرْكَ المُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ المسَاكِينِ، وَأَنْ تَغفِرَ لِى وَتَتُوبَ عَليَّ، وإنْ أرَدْتَ بَقُومٍ فِتْنَةً فَتَوفَنِى وأَنَا غَيْرُ مفتُونٍ، ثم قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَعلمُوهُنَّ فوالَّذى نَفْسِى بِيَدهِ إنِهُنَّ لحَقُّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Kar berkata: Ia hanya memiliki satu hadits. Dari ‘Abdurrahman bin ‘Ais Al-Hadhrami, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ pada suatu pagi. Seseorang berkata: “Aku tidak pernah melihat wajahmu lebih pucat darimu pagi ini.” Beliau bersabda: “Ada apa denganku? Sungguh aku telah melihat Rabbku semalam dalam bentuk yang paling indah. Dia berfirman kepadaku: ‘Wahai Muhammad, tentang apa Al-Mala’ul A’la berselisih?’ Aku berkata: ‘Aku tidak tahu.’ Maka Dia meletakkan telapak tangan-Nya di antara kedua pundakku, lalu aku merasakan dinginnya di antara dadaku, dan aku pun mengetahui apa yang ada di langit dan bumi.” Kemudian beliau membaca: {Dan demikianlah Kami perlihatkan kepada Ibrahim kerajaan langit dan bumi, agar dia termasuk orang-orang yang yakin} (QS. Al-An‘am: 75). Kemudian Dia berfirman: “Tentang apa Al-Mala’ul A’la berselisih, wahai Muhammad?” Aku berkata: “Tentang kaffarat-kaffarat, wahai Rabbku.” Dia berfirman: “Apa itu?” Aku berkata: “Berjalan kaki menuju jamaah, duduk di masjid setelah shalat, dan menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak disukai. Barangsiapa melakukannya, ia akan hidup dengan kebaikan, mati dengan kebaikan, dan dosanya menjadi seperti hari ketika ibunya melahirkannya.” Dan termasuk derajat-derajat (yang tinggi) adalah memberi makan, menyebarkan salam, dan shalat malam ketika manusia tidur.” Kemudian Dia berfirman: “Katakanlah, wahai Muhammad, dan mintalah syafaat niscaya engkau diberi syafaat, dan mintalah niscaya engkau diberi.” Aku berkata: “Sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan-kebaikan, meninggalkan kemungkaran-kemungkaran, cinta kepada orang-orang miskin, agar Engkau mengampuniku dan menerima taubatku. Jika Engkau menghendaki fitnah atas suatu kaum, maka wafatkanlah aku dalam keadaan tidak terfitnah.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Pelajarilah kalimat-kalimat itu, demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, sesungguhnya kalimat-kalimat itu benar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده والبغوي، [ق] البيهقى في السنن في [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami