Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4332a
✧ Hamza with Mim
"أما قطعُ السَّبيل فإِنَّه لا يأتي عَلَيك إلا قَليلٌ، حتى تَخْرُجَ العِيرُ إِلَى مكَّة بغير خَفيرٍ، وأمَّا العَيلَةُ فإن السَّاعةَ لا تقوم حتَّى يَطُوفَ أحدُكم بِصَدَقَتِهِ ولا يَجِدُ من يَقْبَلُهَا منه ثم لَيَقِفَنَّ أحدُكُم بين يَدَيِ الله. ليسَ بَينَهُ وبينَه حِجابٌ، ولا تُرْجُمان يُترجمُ له ثم لَيَقُولَنَّ له: أَلَمْ أوتِكَ مَالًا فَلَيقُولَنَّ: بَلَى. ثم ليقولَّن: ألم أُرْسَلْ إِليكَ رَسُولًا؟ فليَقُولَنَّ بَلَى: فيَنْظُرُ عن يمينِه فلا يرى إلا النَّار، ثم يَنْظُرُ عن شمَالِه فلا يَرى إلَّا النار. فليَتَّقِينَّ أحَدُكُمُ النارَ ولو بِشَقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لم يَجِدْ فَبكَلمَةِ طيِّبة".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Adapun perampasan jalan, sesungguhnya tidak akan terjadi atasmu kecuali sedikit, sampai kafilah pergi ke Mekah tanpa pengawal. Adapun kemiskinan, sesungguhnya Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai salah seorang dari kalian berkeliling membawa sedekahnya dan tidak mendapatkan seorang pun yang menerimanya darinya. Kemudian sungguh salah seorang dari kalian akan berdiri di hadapan Allah, tidak ada antara dirinya dan Allah penghalang, dan tidak ada penerjemah yang menerjemahkan baginya. Lalu Allah akan berfirman kepadanya: 'Bukankah Aku telah memberimu harta?' Maka ia akan menjawab: 'Ya.' Allah berfirman lagi: 'Bukankah Aku telah mengutus kepadamu seorang rasul?' Maka ia akan menjawab: 'Ya.' Kemudian ia akan melihat ke kanannya dan tidak melihat kecuali neraka, lalu ia melihat ke kirinya dan tidak melihat kecuali neraka. Maka hendaklah salah seorang dari kalian menjaga dirinya dari neraka walaupun dengan separuh butir kurma, dan jika tidak mendapatkannya, maka dengan kata yang baik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري عَنْ علي بن حاتم: قال كنت عند رسول الله ﷺ فجاءَه رجلان أحدُهما يشكو العَيلَةَ، والآخرُ يشكو قَطعَ السَّبِيلِ، قال: فذكره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami