Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-96b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"كَانَ النَّاسُ يَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بعْضٍ فِى الصَّلَاةِ حَتَّى سَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَسَلَّمَ على النَّبِىِّ ﷺ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، فَقَعَدَ حَزِينًا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ قَدْ نَزَلَ فِيْه شَىْءٌ فَلَمَّا قَضَى النَّبِىُّ ﷺ صَلَاتَهُ، ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبىُّ ﷺ إِنَّ في الصَّلَاة لَشُغْلًا، أَوْ كَفَى بِالصَّلَاةِ شُغْلًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: أَلَا أُعَلِمكَ التَّحيَّات؟ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dahulu orang-orang saling membalas salam satu sama lain dalam shalat, hingga Ibnu Mas'ud mengucapkan salam, lalu ia memberi salam kepada Nabi ﷺ, namun beliau tidak menjawabnya. Ia pun duduk dengan sedih, seolah-olah ia membayangkan telah turun sesuatu tentang dirinya. Ketika Nabi ﷺ selesai shalatnya, Ibnu Mas'ud menyampaikan hal itu kepada beliau. Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Sesungguhnya dalam shalat terdapat kesibukan,' atau 'Cukuplah shalat itu sebagai kesibukan.' Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Maukah aku ajarkan kepadamu at-tahiyyat?'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami