Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-349b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِه؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِه، قَالَ: اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ، قَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ، قَالُوا: كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ ! قَالَ: إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa di antara kalian yang hartanya lebih ia cintai daripada harta ahli warisnya? Mereka berkata: Wahai Rasulullah! Tidak ada seorang pun di antara kami kecuali hartanya lebih ia cintai daripada harta ahli warisnya. Beliau bersabda: Ketahuilah apa yang kalian katakan. Mereka berkata: Kami tidak mengetahui kecuali itu, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Tidak ada seorang pun di antara kalian kecuali harta ahli warisnya lebih ia cintai daripada hartanya sendiri. Mereka berkata: Bagaimana itu, wahai Rasulullah?! Beliau bersabda: Sesungguhnya harta seseorang di antara kalian adalah apa yang ia dahulukan, dan harta ahli warisnya adalah apa yang ia akhirkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى الدنيا في القناعة
terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya dalam Al-Qana'ah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami