Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-348b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ وَاصِل مَوْلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: دَفَعَ إِلَىِّ يَحْيَى بْنُ عقيلٍ صَحِيَفَةً فَقَالَ: هَذِهِ خُطْبَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُهَا فِى كُلِّ عَشِيَّةِ خَمِيسٍ لأَصْحَابِهِ، فِيهَا: أَنَّهُ سَيَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُحَاتُ فِيه الصَّلاةُ وَيُشْرَفُ فِيه البُنْيَانُ، وَيَكْثُرُ فِيهِ الْخُلْفُ وَالتَّلاعُنُ، وَيَفْشُو فِيه الرِّشَا وَالزِّنَا، تُبَاعُ الآخِرةُ بالدُّنْيَا، فَإِذَا رَأَيْتَ ذَلِكَ، فَالنَّجَاءَ النَّجَاءَ، قِيلَ: وَكَيْفَ النَّجاءُ؟ قَالَ: قَالَ (كُنْ) () حِلْسًا مِنْ أَحْلاسِ بَيْتِكَ، وَكَفَّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Washil, mawla Ibnu 'Uyainah, ia berkata: Yahya bin 'Uqail menyerahkan kepadaku sebuah lembaran, lalu ia berkata: Ini adalah khutbah Abdullah bin Mas'ud. Aku diberitahu bahwa ia biasa menyampaikannya kepada para sahabatnya pada setiap sore hari Kamis. Di dalamnya: Sesungguhnya akan datang kepada manusia suatu zaman ketika shalat diabaikan dan bangunan ditinggikan, perselisihan dan saling melaknat banyak, suap dan zina merebak, akhirat dijual dengan dunia. Maka apabila engkau melihat hal itu, segeralah menyelamatkan diri, segeralah menyelamatkan diri. Ditanyakan: Bagaimana cara menyelamatkan diri? Ia berkata: Berkata (jadilah) () tikar dari tikar-tikar rumahmu, dan tahanlah lisan dan tanganmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى الدنيا في العزلة
terjemahan mesinIbnu Abid Dunya dalam Al-'Uzlah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami