MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-273b

Musnad Abdullah bin Mas'ud

"عَنْ أَبِى الْكَنُودِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَامَ وَفِى نَفْسِهِ أَنْ يَقُومَ أَيْقَظَهُ لا بُدَّ شَىْءٌ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَتَاهُ الْمَلَكُ فَقَالَ: افْتَحْ بِخَيْرٍ وَاذْكُر رَبَّكَ، فَيَأتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ: افْتَحْ بشَّرٍ إِنَّ عَلَيْكَ لَيْلًا فَنَمْ، فَإِنْ قَامَ فَتَوضَّأَ وَصَلَّى وَدَعَا رَبَّهُ أَصْبَحَ فَرِحًا مُسْتَبْشِرًا يَذْكُرُ مَا رُزِقَ فِى لَيْلَتِهِ، وَإِنْ نَامَ حَتَّى يُصْبِح أَصْبَحَ كَئِيبًا ثَقِيلًا خَاثِرًا ()، وَقَامَ الشَّيْطَانُ وجَاءَ فَبَالَ فِى أُذُنِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Al-Kanud, dari 'Abdullah, ia berkata: "Sesungguhnya seorang hamba apabila tidur sedang dalam dirinya ada keinginan untuk bangun (shalat malam), pasti ada sesuatu yang membangunkannya. Apabila ia terbangun, datanglah malaikat lalu berkata: "Bukalah (hari ini) dengan kebaikan dan ingatlah Tuhanmu." Lalu datanglah setan dan berkata: "Bukalah (hari ini) dengan keburukan. Sesungguhnya engkau masih memiliki malam yang panjang, maka tidurlah." Jika ia bangun, berwudu, shalat, dan berdoa kepada Tuhannya, ia pagi hari dalam keadaan gembira dan berbahagia, mengingat rezeki yang diberikan kepadanya pada malam itu. Namun jika ia tidur hingga pagi, ia pagi hari dalam keadaan murung, berat, dan lesu, dan setan pun bangkit, datang, lalu kencing di telinganya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

    terjemahan mesinIbnu Jarir

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami