Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-274b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنْ أَبِى الْكنُودِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ بسَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ يَقُومُهَا أَتَاهُ آتٍ فَغَمَزَهُ فَقَالَ: قُم اذْكُرْ رَبَّكَ وَصَلِّ مَا قُدَّرَ لَكَ، فَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: نَمْ فَإِنَّ عَلَيْكَ لَيْلًا، هَلْ تَسْمَعُ صَوْتًا؟ قَالَ: فَيَخْتَصِمُ فيهِ الْمَلَكُ وَالشَّيْطَانُ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: فَاتِحُ خَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: فَاتِحُ شَرًّ، فَإنْ قَامَ فَصَلَّى أَصَابَ خَيْرًا، وَإنْ نَامَ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ حَتَّى يُصْبِحَ فَتَفَاجَّ، فَبَالَ فِى أُذُنِهِ، فَإِذَا هُوَ بِالْفَجْرِ، فَيُصْبِحُ يَوْمَئِذٍ مَهْمُومًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Al-Kanud, dari 'Abdullah, ia berkata: "Apabila seseorang membicarakan dalam dirinya tentang suatu saat di malam hari untuk bangun (shalat), datanglah seorang pendatang lalu menggerakkannya seraya berkata: "Bangunlah, ingatlah Tuhanmu, dan shalatlah sebanyak yang ditetapkan untukmu." Lalu setan berkata: "Tidurlah, karena engkau masih memiliki malam yang panjang. Apakah engkau mendengar suara?" Lalu malaikat dan setan berselisih tentang hal itu. Malaikat berkata: "Pembuka kebaikan," dan setan berkata: "Pembuka keburukan." Jika ia bangun dan shalat, ia memperoleh kebaikan. Jika ia tidur, setan mendatanginya hingga pagi, lalu ia (setan) mengangkat (kakinya), kencing di telinganya, dan ketika itu sudah fajar, maka ia pada hari itu pagi dalam keadaan bersedih."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
terjemahan mesinIbnu Jarir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami