Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-177b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ أَبِى عَطِيَّةَ الْوَادِعِى قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ: إِنَّهَا كَانَتْ مَعِى امْرَأتِى يَحْتَصِرُ لَبَنُهَا فِي ثَدْيِهَا، فَجَعَلْتُ أَمُصُّهُ ثُمَّ أَمُجُّهُ، فَأَتَيْتُ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِىَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: حَرُمَتْ عَلَيْكَ، فَذَكَرَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ - وَأخَذَ بِيَدِ الرَّجُلِ -: أَرَضِيعًا تَرَى هَذَا؟ إِنَّمَا الرَّضَاعُ مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَالدَّمَ، - وفِى لَفْظٍ: إِنَّمَا يُحَرِّمُ مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَالْفَطمَ - فَقَالَ أَبُو مُوسَى: لَا تَسْأَلُونِى عَنْ شَىْءٍ مَا كَانَ هَذَا الْجرْو بَيْنَ أَظهُركُمْ، وَالله لَا أُفْتِيكُمْ مَا كَانَ بِهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu 'Athiyyah Al-Wadi'i, ia berkata: Seorang laki-laki berdiri menghadap Ibnu Mas'ud lalu berkata: Istriku pernah bersamaku, dan air susunya mengumpul dalam payudaranya. Lalu aku mulai menghisapnya kemudian aku memuntahkannya. Aku pun mendatangi Abu Musa Al-Asy'ari dan bertanya kepadanya, lalu ia berkata: Dia telah haram bagimu. Maka hal itu disampaikan kepada Ibnu Mas'ud, lalu ia berkata sambil memegang tangan laki-laki itu: Apakah engkau melihat ini sebagai (anak) susuan? Sesungguhnya penyusuan itu adalah yang menumbuhkan daging dan darah. Dan dalam lafal lain: Sesungguhnya yang mengharamkan adalah yang menumbuhkan daging dan penyapihan. Maka Abu Musa berkata: Janganlah kalian bertanya kepadaku tentang sesuatu selama anak kecil ini ada di tengah kalian. Demi Allah, aku tidak akan memberi fatwa kepada kalian selama dia ada di sana."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami