Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-75b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قال: أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا فَأَتَى النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يا رَسُولَ اللهِ إِنِّى أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيبْرَ، واللهِ مَا أَصَبْتُ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِى مِنْهُ فَمَا تَأمُرُ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَحَبَسْتَ أَصْلَهَا، فَجَعَلَهَا عُمَرُ صَدَقَةً لاَ تُبَاعُ ولاَ تُوهَبُ وَلاَ تُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى الفُقَرَاءِ وَالمَسَاكينِ وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالغُزَاةِ فِى سَبيلِ اللهِ، وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأكُلَ مِنْهَا، وَيُطْعَم صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَّوِلٍ فِيه، وَأَوصى بِهِ إلى حَفْصَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ، ثُمَّ إلى الأَكَابِرِ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Umar memperoleh sebidang tanah, lalu ia datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memperoleh sebidang tanah di Khaibar. Demi Allah, aku belum pernah memperoleh harta yang lebih berharga bagiku daripada itu. Maka apa yang engkau perintahkan kepadaku? Beliau bersabda: Jika engkau mau, engkau dapat menyedekahkannya dan menahan pokoknya. Lalu Umar menjadikannya sebagai sedekah yang tidak boleh dijual, tidak boleh dihibahkan, dan tidak boleh diwariskan. Ia menyedekahkannya kepada orang-orang fakir, orang-orang miskin, ibnu sabil, para mujahid di jalan Allah, dan tamu. Tidak ada dosa bagi yang mengurusnya untuk makan darinya dan memberi makan sahabat tanpa menjadikannya sebagai harta pribadi. Umar mewasiatkannya kepada Hafshah Ummul Mukminin, kemudian kepada orang-orang terpandang dari keturunan Umar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة والعدنى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami