Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-361b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah ﷺ ketika memasuki Makkah, beliau memakai selendang hitam bergaris pada bagian tubuh atasnya. Beliau thawaf di atas kendaraannya Al-Qashwa', dan di tangannya ada tongkat yang beliau gunakan untuk menyentuh rukun-rukun Ka'bah. Ibnu Umar berkata: Kami tidak mendapati tempat yang luas untuk menderumkan untanya di masjid, hingga untanya menderum di atas tangan-tangan orang. Kemudian beliau keluar dengannya hingga ia (unta) berhenti di lembah. Kemudian beliau berkhutbah kepada manusia di atas kendaraannya, memuji Allah dan menyanjung-Nya dengan pujian yang layak bagi-Nya. Lalu beliau bersabda: Wahai manusia, sesungguhnya Allah telah menghapus dari kalian kesombongan jahiliyah dan kebanggaan dengan nenek moyang. Manusia itu ada dua: orang yang bertakwa dan mulia di sisi Allah, dan orang kafir yang celaka dan hina di sisi Allah. Wahai manusia, sesungguhnya Allah berfirman: {Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal} [Al-Hujurat: 13] (). Aku mengatakan perkataanku ini dan aku memohon ampun kepada Allah untukku dan untuk kalian. Kemudian beliau berpaling ke arah samping masjid, lalu didatangkan kepada beliau setimba air zamzam, dan beliau membasuh wajahnya dengan air itu; tidak ada setetes pun yang jatuh kecuali di tangan seseorang. Jika air itu cukup untuk diminum, ia meminumnya, dan jika tidak, ia mengusapkannya. Kaum musyrikin memperhatikan, lalu mereka berkata: Kami tidak pernah melihat raja yang lebih agung daripada hari ini, dan tidak pernah melihat kaum yang lebih dungu daripada hari ini. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, maka ia naik ke atas Ka'bah lalu mengumandangkan azan untuk shalat. Kaum Muslimin pun berdiri, melepas pakaian mereka dan hanya memakai sarung, mengambil timba-timba, dan melantunkan syair-syair di sumur zamzam, membasuh Ka'bah bagian luar dan dalamnya. Maka mereka tidak meninggalkan satu bekas pun dari kaum musyrikin kecuali menghapusnya atau membersihkannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.