Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-193b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"شَهِدْتُ رَسُولَ الله ﷺ حِينَ أُتِىَ بِيَهُودِيَّيْنِ زَنَيَا فَأَرْسَلَ إِلَى قَارِئِهمْ فَجَاءَهُ بِالتَّوْراةِ فَسَأَلَهُ أَتَجِدُونَ الرَّجْمَ فِى كِتَابِكُمْ؟ فقالوا: لاَ وَلَكِن يُجَبَّهَانِ () وَيُحَمَّمَانِ ( ) فَقَالَ قيل له ( ): اقْرَأ فَوَضَعَ يَدَه عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا حَوْلَهَا، فَقَالَ عَبْدُ الله بِنُ سَلاَمٍ: أَخِّرْ كَفَّكَ فَأَخَّرَ كَفَّهُ فَإِذَا هُوَ بِآيَةِ الرَّجْمِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ الله ﷺ فَرُجِمَا، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمَا يُرْجَمَانِ وَأَنَّهُ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ ketika didatangkan kepada beliau dua orang Yahudi yang berzina. Beliau lalu mengutus seseorang kepada pembaca (pendeta) mereka, maka ia datang dengan membawa Taurat. Beliau bertanya kepadanya: 'Apakah kalian mendapati hukum rajam dalam kitab kalian?' Mereka menjawab: 'Tidak, tetapi keduanya diarak dengan wajah dihitamkan ( ) dan dicambuk ( ).' Maka dikatakan kepadanya ( ): 'Bacalah!' Ia meletakkan tangannya pada ayat rajam, lalu membaca apa yang ada di sekitarnya. Abdullah bin Salam berkata: 'Angkat tanganmu.' Maka ia mengangkat tangannya, dan ternyata di situ ada ayat rajam. Rasulullah ﷺ memerintahkan keduanya, lalu keduanya dirajam. Aku melihat keduanya dirajam, dan sesungguhnya laki-laki itu melindungi wanita itu dari batu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami