MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-522b

✧ Abdullah b. Abbas

"إِنَّ اللهَ تَعَالَى نَاجَى مُوسَى بمَائَة أَلْف كَلِمَة وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ كَلِمَةٍ في ثَلاثَة أَيَّامٍ، وَصَايَا كُلّهَا فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَى كَلامَ الآدَمِيِّيَنَ مَقَتَهُمْ مِمَّا وَقَعَ في مَسَامِعِهِ منْ كَلامِ الرَّبِّ، وَكَانَ فِيمَا نَاجَاهُ أَنْ قَالَ: يَا مُوسَى إِنَّهُ لَمْ يَتَصَنَّعْ إِلَىَّ الْمُتَصنِّعُونَ بِمِثْل الزُّهْدْ في الدُّنْيا، وَلَمْ يَتَقرِّبْ إِلَى الْمُتَقَرِّبُونَ بِمِثْل الْوَرعَ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَتَعَبِّدْ إِلَىَّ الْمُتَّعبِّدُونَ بِمِثْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَتِى، فَقَالَ مُوسَى: يَارَبِّ وَإلَهَ الْبَرِيَّةِ كُلِّهَا وَمَالِكَ يَوْم الدِّين وَيَاذَا الْجَلالِ وَالإِكْرامِ: مَاذَا أَعْدَدْتَّ لَهُمْ وَمَاذَا جَزَيْتَهُمْ؟ قَالَ: أَمَّا الزَّاهِدُونَ في الدُّنْيَا فَإِنِّى أُبيحُهُمْ جَنَّتِى يَتَبَوَّأُونَ مِنْهَا حَيْثُ شَاءُوا، وَأَمَّا الْوَرِعُونَ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقيَامَةِ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلا نَاقَشْتهُ الْحسَابَ وَفَتَشْتُ عَمَّا في يَدَيْه إِلا الْوَرِعُونَ فَإِنِّى أَسْتَحْيهِمْ وَأُجِلُّهُمْ وَأُكْرِمُهُمْ وَأُدْخلُهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَأَمَّا الْبَاكُونَ منْ خَشْيَتِى فَأُولَئِكَ لَهُمْ الرَّفِيقُ الأَعْلَى لا يُشَارِكُهُمْ فِيْهِ أَحَدٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah ta'ala bermunajat kepada Musa dengan seratus ribu kalimat dan empat puluh ribu kalimat dalam tiga hari, semuanya berupa wasiat. Ketika Musa mendengar perkataan manusia, ia membencinya karena apa yang masuk ke telinganya dari firman Rabb. Di antara yang Dia firmankan kepadanya: 'Wahai Musa, sesungguhnya tidaklah orang-orang yang berpura-pura mendekat kepada-Ku dengan semisal zuhud terhadap dunia, dan tidaklah orang-orang yang mendekatkan diri kepada-Ku dengan semisal wara' terhadap apa yang Aku haramkan atas mereka, dan tidaklah orang-orang yang beribadah kepada-Ku dengan semisal tangisan karena takut kepada-Ku.' Musa berkata: 'Wahai Rabb, Tuhan seluruh makhluk, Pemilik hari pembalasan, wahai Yang memiliki keagungan dan kemuliaan: apa yang Engkau siapkan untuk mereka dan apa yang Engkau berikan sebagai balasan kepada mereka?' Allah berfirman: 'Adapun orang-orang yang zuhud di dunia, Aku izinkan mereka menempati surga-Ku, mereka menempati di sana di mana saja yang mereka kehendaki. Adapun orang-orang yang wara' terhadap apa yang Aku haramkan atas mereka, maka apabila Hari Kiamat tiba, tidak tersisa seorang pun kecuali Aku hisab dengan teliti dan Aku periksa apa yang ada di tangannya, kecuali orang-orang yang wara'; sesungguhnya Aku malu kepada mereka, Aku muliakan dan Aku hormati mereka, dan Aku masukkan mereka ke surga tanpa hisab. Adapun orang-orang yang menangis karena takut kepada-Ku, mereka itu bagi mereka Ar-Rafiqul A'la, tidak ada seorang pun yang berbagi dengan mereka di dalamnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان وسنده ضعيف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami