MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-521b

✧ Abdullah b. Abbas

"إِنَّ إِلَهى - ﷻ - اخْتَارَنِى في ثَلاثَةٍ منْ أَهْلِ بَيْتى عَلَى جَميعِ أُمَّتِى: أَنَا سَيِّدُ الثَّلاثَة وَسيِّدُ وَلَد آدَمَ يَوْمَ الْقيَامَةِ وَلا فَخْرَ، اختَارَنى وَعَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ، وَحَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَجَعْفَرَ بْنَ أَبِى طَالبٍ، كُنَّا رُقُودًا بالأَبْطَحِ لَيْسَ مِنَّا إِلا مُسَجّى بثَوْبِهِ، عَلىٌّ عَنْ يَمينِى، وَجَعْفَرٌ عَنْ يَسارِي، وَحَمْزَةُ عنْدَ رِجْلَىَّ، فَمَا نَبَّهَنى مِنْ رَقْدَتِى غَيْرُ خَفيق أَجْنِحَة الْمَلاَئِكَةِ وَبَرد ذِرَاع عَلَىٍّ تَحْتَ خَدِّى، فَانْتَبَهَتُ مِنْ رَقْدَتِى وَجِبْرِيلُ في ثَلاثَةِ أَمْلاكٍ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الأَمْلاكِ الثَّلاثَةِ، يَا جِبْريلُ إِلَى أَىِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعَةِ أُرْسِلْتَ؟ فَضَرَبَنِى بِرجْلِهِ وَقَالَ: إِلَى هَذَا وَهُوَ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا يَا جبْرِيلُ؟ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله سَيِّدُ النَّبِيِّينَ، وَهَذَا عَلىُّ بْنُ أَبى طَالبٍ، وَهَذَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سيِّدُ الشُّهَداءِ، وَهَذَا جَعْفَرٌ لَهُ جنَاحَانِ يَطِيرُ بِهِمَا في الْجَنَّةِ حَيْثُ يَشَاءُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Tuhanku — ﷻ — telah memilihku di antara tiga orang dari Ahlul Bait-ku atas seluruh umatku: Aku adalah penghulu ketiga orang itu dan penghulu anak Adam pada Hari Kiamat, dan tidak ada kebanggaan (dalam hal ini). Dia memilihku, 'Ali bin Abi Thalib, Hamzah bin 'Abdul Muththalib, dan Ja'far bin Abi Thalib. Kami sedang tidur di Al-Abthah, tidak ada seorang pun dari kami kecuali tertutup dengan bajunya; 'Ali di sebelah kananku, Ja'far di sebelah kiriku, dan Hamzah di dekat kedua kakiku. Yang membangunkanku dari tidurku tidak lain adalah kepakan sayap malaikat dan dinginnya lengan 'Ali di bawah pipiku. Maka aku terbangun dari tidurku, sementara Jibril bersama tiga malaikat. Sebagian dari tiga malaikat itu berkata kepadanya: 'Wahai Jibril, kepada siapa di antara keempat orang ini engkau diutus?' Maka ia menendangku dengan kakinya dan berkata: 'Kepada yang ini, dan dia adalah penghulu anak Adam.' Ia berkata: 'Siapa ini, wahai Jibril?' Jibril menjawab: 'Muhammad bin 'Abdullah, penghulu para nabi; dan ini 'Ali bin Abi Thalib; dan ini Hamzah bin 'Abdul Muththalib, penghulu para syuhada; dan ini Ja'far, ia memiliki dua sayap yang dengannya ia terbang di surga ke mana pun ia kehendaki.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • يعقوب بن سفيان، وفيه عَبَايَةُ بن ربعى من غلاة الشيعة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami