Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-518b
✧ Abdullah b. Abbas
"شَكَى (شَكَا) نَبِىٌّ مِنَ الأَنْبِياء إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ: يَا رَبِّ يَكُونُ الْعَبْدُ منْ عَبيدكَ يَكْفُرُ بكَ، وَيَعْمَلُ بِمَعَاصِيكَ فَتَزْوِى عَنْهُ الْبَلاءَ وَتَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيا، فَأَوْحَى الله إِلَيْهِ: إِنَّ الْعبَادَ وَالْبَلاء لِى وِإنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَىْءٍ إِلا وَهُوَ يُسَبِّحُنِى وَيُهَلِّلُنِى وَيُكَبِّرُنِى، فَأَمَّا عَبْدى الْمُؤْمِنُ فَلَهُ سَيّئَاتٌ فَأَزْوى عَنْهُ الدُّنْيَا وَأَعْرِضُ لَهُ الْبَلاءَ حَتَّى يَأتيَنِى فَأَجِزِيَهُ بِحَسَنَاتِه، وَأَمَّا عَبْدِى الْكَافرُ فَلَهُ حَسَنَاتٌ فَأَزْوى عَنْهُ الْبَلاءَ وَأعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأتِيَنِى فَأَجْزيَهُ بِسيِّئَاتِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang nabi di antara para nabi mengadu (شَكَا) kepada Tuhannya, ia berkata: Wahai Tuhanku, ada seorang hamba di antara hamba-hamba-Mu yang kafir kepada-Mu dan berbuat maksiat kepada-Mu, namun Engkau menjauhkan bala darinya dan membentangkan dunia untuknya. Maka Allah mewahyukan kepadanya: Sesungguhnya hamba-hamba dan bala itu milik-Ku, dan tidak ada sesuatu pun kecuali ia bertasbih kepada-Ku, bertahlil kepada-Ku, dan bertakbir kepada-Ku. Adapun hamba-Ku yang mukmin, ia memiliki keburukan-keburukan, maka Aku menjauhkan dunia darinya dan Aku datangkan bala kepadanya hingga ia datang kepada-Ku, lalu Aku membalasnya dengan kebaikan-kebaikannya. Adapun hamba-Ku yang kafir, ia memiliki kebaikan-kebaikan, maka Aku menjauhkan bala darinya dan Aku membentangkan dunia untuknya hingga ia datang kepada-Ku, lalu Aku membalasnya dengan keburukan-keburukannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami