Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-351b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ الله ﷺ وَإِذَا عثمَانُ جَالِسٌ يَبْكِى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ الله ﷺ قَالَ: وَمَعَ رَسُولِ الله ﷺ صَاحِبَاهُ - يَعْنِى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا يُبْكِيكَ يَا عثمَانُ؟ قَالَ: أَبْكِى يَا رَسُولَ الله، أَنَّهُ انْقَطَعَ صِهْرِى منْكَ، قَالَ: لَا تَبْكِ، وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ عِنْدى مِائَةَ بِنْتٍ تَمُوتُ وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحدَةٍ زَوَّجْتُكَ أُخْرَى حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ المِائَةِ شَىْءٌ، هَذَا أَخْبَرَنِى جبْرِيلُ أَنَّ الله ﷻ - أَمَرَنِى أَنْ أُزَوِّجَكَ أُخْتَهَا رُقَيَّةَ، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا مِثْلَ صَدَاقِ أُخْتِهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ berjalan melewati Utsman yang sedang duduk menangis karena Ummu Kultsum binti Rasulullah ﷺ. Bersama Rasulullah ﷺ ada dua sahabatnya, yaitu Abu Bakar dan Umar. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apa yang membuatmu menangis, wahai Utsman?' Ia menjawab: 'Aku menangis, wahai Rasulullah, karena hubungan kekerabatanku denganmu telah terputus.' Beliau bersabda: 'Janganlah engkau menangis. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, seandainya aku memiliki seratus anak perempuan yang mati satu demi satu, niscaya aku nikahkan engkau dengan yang lain, sampai tidak tersisa satu pun dari seratus itu. Ini Jibril mengabarkan kepadaku bahwa Allah ﷻ memerintahkanku untuk menikahkanmu dengan saudarinya, Ruqayyah, dan Dia menjadikan maharnya seperti mahar saudarinya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: كذا قال، المحفوظ أن الأولى رقية
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami