MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-202b

✧ Abdullah b. Abbas

"عَن أَبِى مِجْلَز لاَحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ فِى غَزْوَةٍ، فَكَانَ يَتَنَاوَبُ أَصْحَابُ سَوْقِ الإِبِلِ، فَإِذَا كَانَتْ نَوْبَةُ رَسُولِ الله ﷺ حَدا بِالركِّابِ وَيقُولُ زَيْدُ الخَيْرِ وَمَا زَيْدُ، جُنْدَبٌ وَمَا جُنْدَبٌ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْنَا: يَا رَسُولَ الله، رَأَيْنَاكَ تَذْكُرُ زَيْدًا وَجُنْدُبًا فَأَكْثَرْتَ مِنْ ذكْرِهِمَا، قَالَ: هُمَا رَجُلاَنِ مِنْ أُمَّتِى، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَسَبَقَهُ بَعْضُ جَسَدِهِ أَوْ يَدِهِ إِلَى الْجَنَّة، وَأَمَّا الآخَرُ فَيَفْرِقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، فَأَمَّا زَيْدٌ فَأُصِيبَتْ يَدُهُ يَوْمَ جَلُولاَءَ، وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ، وَأَمَّا جُنْدُبٌ فَإِنَّهُ مَرَّ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ فَإِذَا بِسَاحِر يَلْعَبُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ وَجَاءَ فَضَرَبَ السَّاحِرَ فَقَتَلَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Mijlaz Lahiq bin Humaid, dari Ibnu 'Abbas dan Ibnu 'Umar, bahwa Rasulullah ﷺ berada dalam suatu peperangan. Para penggiring unta bergiliran, dan apabila tiba giliran Rasulullah ﷺ, beliau menyanyikan hida' kepada para penunggang dan berkata: 'Zaid al-Khair, dan apakah Zaid itu? Jundab, dan apakah Jundab itu?' Ketika pagi hari, kami berkata: 'Ya Rasulullah, kami melihatmu menyebut Zaid dan Jundab, dan engkau banyak menyebut keduanya.' Beliau bersabda: 'Keduanya adalah dua orang dari umatku. Adapun salah satunya, sebagian tubuhnya atau tangannya mendahuluinya ke surga. Adapun yang lain, ia membedakan antara yang haq dan yang batil. Adapun Zaid, tangannya terluka pada hari Jalula', dan ia terbunuh pada hari Jamal. Adapun Jundab, ia melewati Al-Walid bin 'Utbah, lalu tampak seorang tukang sihir sedang bermain di hadapannya. Maka ia menghunus pedangnya, datang, memukul tukang sihir itu, dan membunuhnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami