Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-175b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ مُوسى بْن عَبْد الرَّحْمَن الصَنْعَانِى، عَنْ ابْنِ جُريْجٍ، عَنْ عَطَاء، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِيقَ صَحبَ رَسُولَ الله ﷺ وَهُوَ ابْن ثَمان عَشْرَةَ، والنَّبِىُّ ﷺ ابْنُ عشْرينَ وَهُمْ يريدُونَ الشَّامَ فِى تِجَارَة حَتَّى إِذَا نَزَلُوا مَنْزلًا فِيه سِدْرَة، فَقعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ في ظِلِّهَا، وَمَضَى أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَاهِبٍ يُقَالُ لَهُ بَحَيْرًا يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، فَقَالَ لَهُ: مَنْ الرَّجُلُ الَّذى في ظِلِ السِدْرَةِ؟ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ مُحَمَّد بْنُ عَبْدِ الْمُطلبِ، فَقَالَ: هَذَا واللهِ نَبِىٌّ ما اسْتَظَلَ تَحْتَها بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِلا مُحِمَّدٌ، وَوَقَعَ في قَلب أَبِى بَكْرٍ اليَقِينُ والتَّصْدِيقُ، فَلمَّا نُبِئَ النَّبىُّ ﷺ اتَبَعَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Musa bin Abdurrahman ash-Shan'ani, dari Ibnu Juraij, dari 'Atha', dari Ibnu 'Abbas bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq menemani Rasulullah ﷺ ketika ia berusia delapan belas tahun, dan Nabi ﷺ berusia dua puluh tahun, mereka hendak ke Syam untuk berdagang. Hingga ketika mereka singgah di suatu tempat yang ada pohon sidr, Rasulullah ﷺ duduk di naungannya, dan Abu Bakar pergi kepada seorang rahib yang disebut Bahira untuk bertanya tentang sesuatu kepadanya. Ia berkata kepadanya: Siapakah lelaki yang berada di naungan pohon sidr itu? Dijawab kepadanya: Dia adalah Muhammad bin Abdul Muththalib. Ia berkata: Demi Allah, ini adalah seorang nabi. Tidaklah ada yang bernaung di bawahnya setelah Isa bin Maryam kecuali Muhammad. Maka terbetik dalam hati Abu Bakar keyakinan dan pembenaran. Maka ketika Nabi ﷺ diangkat menjadi nabi, Abu Bakar pun mengikutinya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن مندة، [كر] ابن عساكر في تاريخه قال في المغنى: موسى بن عبد الرحمن الصنعانى دجال، قال [حب] ابن حبّان وضع على ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس كتابًا في التفسير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami