MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 413-5b

✧ Abdullah b. Zayd b. Abd Rabbihi al-Ansari

"اهْتَمَّ رَسُولُ الله ﷺ بالأَذَانِ بِالصَّلَاةِ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ صَعِدَ رَجُلٌ فَيُشِيرُ بِيَده، فَمَنْ رآه جَاءَ، وَمَنْ لَمْ يَرَهُ لَمْ يَعْلَمْ بالصَّلَاة، فَاهْتم لذَلكَ هَمًّا شَدِيدًا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ الله! لَو أَمَرْتَ بِالنَّاقُوسِ؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ فِعْلُ النَّصَارَى، لَا، فَقَالُوا: لَوْ أمَرْتَ بِالْبُوقِ فَنُفِخَ فِيهِ؟ فَقَالَ: فِعْلُ الْيَهُودِ، لا، فَرَجَعْت إِلَى أَهْلِى وَأَنَا مُغْتَمٌّ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ اهْتِمَامِ رَسُولِ الله ﷺ فِى حَالِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ قَبْل الْفَجْرِ غَشَينِى من النُّعَاسِ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ وَأَنَا بَيْنَ النَّائِم وَالْيَقْظَانِ، فَقَامَ عَلَى سَطحِ الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ أصْبعَيْهِ فِى أُذُنَيهِ وَنَادَى () ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Rasulullah ﷺ sangat memperhatikan adzan untuk shalat. Ketika tiba waktu shalat, seorang laki-laki naik lalu memberi isyarat dengan tangannya, maka siapa yang melihatnya datang, dan siapa yang tidak melihatnya tidak mengetahui waktu shalat. Beliau sangat memikirkan hal itu. Lalu sebagian kaum berkata kepadanya: ‘Wahai Rasulullah! Bagaimana jika engkau memerintahkan lonceng?’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Itu perbuatan Nasrani, tidak.’ Mereka berkata: ‘Bagaimana jika engkau memerintahkan terompet lalu ditiup?’ Beliau bersabda: ‘Itu perbuatan Yahudi, tidak.’ Aku pun pulang ke keluargaku dalam keadaan sedih karena melihat kegelisahan Rasulullah ﷺ dalam keadaannya. Ketika malam sebelum fajar tiba, rasa kantuk menyelimutiku, lalu aku melihat seorang laki-laki memakai dua pakaian hijau, sementara aku berada di antara tidur dan terjaga. Ia berdiri di atas atap masjid, lalu meletakkan dua jarinya di telinganya dan menyeru: ...”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو الشيخ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami