MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 408-1b

✧ Abdullah b. Hawalah

" عَنْ عَبْدِ الله بنِ حَوَالَةَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ الله! اكْتُبْ لِى - وَفِى لَفْظٍ: خِرْ لِى - بَلَدًا أَكُونُ فيهِ، فَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَبْقَى لَمْ أَخْتَر عَلَى قُرْبِكَ شَيْئًا، قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّام - ثَلاثًا - فَلَمَّا رَأَى النَّبِىُّ كَرَاهِيَتِى الشَّامَ قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ الله - ﷻ - في الشَّامِ؟ يَقُولُ: يا شامُ، يَا شَامُ يَدِى عَلَيْكِ يَا شَامُ، أَنْتِ صَفْوَتِى مِنْ بِلاَدِى، أُدْخلُ فيك خِيَرتِى منْ عِبَادِى، أَنْتِ سَيْفُ نِقْمَتِى، وَسَوْطُ عَذَابِى، أَنْتِ الأنْذَرُ وَإلَيْكِ المَحْشَرُ، وَرأيْتُ لَيْلَةَ أُسرِىَ بِى عَمُودًا أَبْيَضَ كَأنَّهُ لُؤْلُؤ تَحْمِلُهُ المَلاَئِكَةُ، قُلْتُ: مَا تَحْمِلُونَ؟ قَالُواْ عَمُودَ الإِسْلاَم، أَمَرَنَا أَنْ نَضَعَهُ بِالشَّامِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائمٌ رَأَيْت كِتَابًا، وَفِى لَفْظٍ: عَمُودَ الكِتَاب اخْتُلسَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِى فَظَنَنْتُ أَنَّ الله قَدْ تَخَلَّى عَنْ أَهْلِ الأرْضِ فَأتْبَعْتُهُ بَصَرِى، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ بَيْنَ يَدَى حَتَّى وضُعَ بالشَّامِ، فَقَالَ ابنُ حَوَالَةَ: يَا رَسُولَ الله! خِرْ لِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّام، فَمَنْ أَبَى أَنْ يلحَق بِالشَّامِ فَليَلْحَقْ بِيَمنِهِ وليسق من غَدرهِ، فَإِنَّ الله قَدْ تَكَفَّلَ إِلَيَّ بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abdullah bin Hawalah, ia berkata: "Wahai Rasulullah! Tuliskanlah untukku, dalam lafal lain: pilihkanlah untukku, suatu negeri yang aku tinggali. Seandainya aku tahu engkau akan tetap (hidup), aku tidak akan memilih sesuatu di atas kedekatanku denganmu. Beliau bersabda: 'Hendaklah engkau (tinggal) di Syam,' tiga kali. Ketika Nabi melihat ketidaksukaanku terhadap Syam, beliau bersabda: 'Tahukah kalian apa yang Allah ﷻ firmankan tentang Syam? Dia berfirman: Wahai Syam, wahai Syam, tangan-Ku atasmu, wahai Syam. Engkau adalah pilihan-Ku dari negeri-negeri-Ku, Aku memasukkan ke dalammu pilihan-Ku dari hamba-hamba-Ku. Engkau adalah pedang pembalasan-Ku dan cambuk azab-Ku. Engkau yang paling keras memberi peringatan, dan kepadamu tempat berhimpun.' Dan aku melihat pada malam Isra'ku sebuah tiang putih seperti mutiara yang dibawa malaikat. Aku bertanya: 'Apa yang kalian bawa?' Mereka menjawab: 'Tiang Islam, Dia memerintahkan kami meletakkannya di Syam.' Ketika aku tidur, aku melihat sebuah kitab, dalam lafal lain: tiang kitab diambil dari bawah bantalku, maka aku menduga bahwa Allah telah meninggalkan penduduk bumi, lalu aku mengikutinya dengan pandanganku, maka tiba-tiba ia adalah cahaya terang di hadapanku hingga diletakkan di Syam.' Ibnu Hawalah berkata: 'Wahai Rasulullah! Pilihkanlah untukku.' Beliau bersabda: 'Hendaklah engkau (tinggal) di Syam. Barangsiapa enggan pergi ke Syam, hendaklah ia pergi ke Yaman dan minum dari sumber airnya, karena sesungguhnya Allah telah menjamin kepadaku (urusan) Syam dan penduduknya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه صالح بن رستم أبو عبد السلام مجهول، وقال في الميزان: روى عنه ثقات، فخفت الجهالة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami