Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-916b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Ketika turun ayat ini kepada Rasulullah ﷺ: {Dan berilah peringatan kepada kerabatmu yang terdekat} (QS. Asy-Syu'ara: 214), Rasulullah ﷺ memanggilku dan bersabda: Wahai Ali, sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk memberi peringatan kepada kerabatku yang terdekat, dan aku merasa sangat berat dengan hal itu, serta aku tahu bahwa jika aku menyampaikan perkara ini secara terang-terangan, aku akan melihat dari mereka apa yang aku benci. Maka aku diam hingga Jibril datang kepadaku dan berkata: Wahai Muhammad! Sesungguhnya jika engkau tidak melakukan apa yang diperintahkan kepadamu, Tuhanmu akan menyiksamu. Maka buatlah untukku satu sha' makanan dan letakkan di atasnya kaki kambing, dan siapkan untuk kami satu mangkuk susu, kemudian kumpulkan untukku Bani Abdul Muthalib agar aku dapat berbicara kepada mereka dan menyampaikan apa yang diperintahkan kepadaku. Maka aku melakukan apa yang diperintahkannya. Lalu aku mengundang mereka, dan mereka saat itu berjumlah empat puluh orang, lebih atau kurang satu orang, di antara mereka paman-pamannya: Abu Thalib, Hamzah, Al-Abbas, dan Abu Lahab. Ketika mereka telah berkumpul, aku memanggilku untuk membawa makanan yang telah aku siapkan untuk mereka, maka aku membawanya. Ketika aku meletakkannya, Nabi ﷺ mengambil sepotong daging, lalu menggigitnya dengan giginya, kemudian meletakkannya kembali di sisi piring. Lalu beliau bersabda: Makanlah dengan menyebut nama Allah. Maka kaum itu makan hingga kenyang, dan tidak tampak kecuali bekas jari-jari mereka. Demi Allah, sungguh seorang laki-laki di antara mereka biasanya memakan sebanyak yang aku sediakan untuk seluruh mereka. Kemudian beliau bersabda: Wahai Ali, berilah minum kaum ini. Maka aku membawa mangkuk itu kepada mereka, dan mereka minum darinya hingga semuanya puas. Demi Allah, sungguh seorang laki-laki di antara mereka biasanya minum sebanyak itu. Ketika Nabi ﷺ hendak berbicara kepada mereka, Abu Lahab mendahuluinya dengan berbicara, lalu berkata: Sungguh, sahabatmu telah menyihir kalian. Maka kaum itu bubar, dan Nabi ﷺ tidak sempat berbicara kepada mereka. Pada keesokan harinya beliau bersabda: Wahai Ali, sesungguhnya orang ini telah mendahuluiku dengan apa yang engkau dengar dari perkataan itu, sehingga kaum itu bubar sebelum aku sempat berbicara kepada mereka. Maka sediakan lagi untuk kami makanan dan minuman seperti yang engkau buat kemarin, kemudian kumpulkan mereka untukku. Aku pun melakukannya, lalu aku mengumpulkan mereka. Kemudian beliau memanggilku membawa makanan, lalu aku mendekatkannya. Beliau melakukan seperti yang beliau lakukan kemarin. Mereka makan dan minum hingga kenyang. Kemudian Nabi ﷺ berbicara, lalu bersabda: Wahai Bani Abdul Muthalib! Sesungguhnya aku, demi Allah, tidak mengetahui seorang pemuda di antara bangsa Arab yang datang kepada kaumnya dengan sesuatu yang lebih baik daripada yang aku bawa kepada kalian. Aku datang kepada kalian dengan kebaikan dunia dan akhirat, dan Allah telah memerintahkanku untuk menyeru kalian kepada-Nya. Maka siapakah di antara kalian yang akan membantuku dalam urusanku ini? Aku berkata, dan aku adalah yang termuda di antara mereka, paling bermata merah, dan paling besar perutnya, serta paling kecil betisnya: Aku, wahai Nabi Allah, akan menjadi pembantumu dalam hal ini. Beliau lalu memandangku, kemudian bersabda: Sesungguhnya ini adalah saudaraku, wasiku, dan khalifahku di antara kalian. Maka dengarkanlah dia dan taatilah dia. Maka kaum itu bangkit sambil tertawa dan berkata kepada Abu Thalib: Sungguh, dia telah memerintahkanmu untuk mendengar dan taat kepada Ali."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.