Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-915b
" عَنْ عليٍّ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ نَعْت النَّبِىَّ ﷺ فقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبْيَضَ الَّلوْنِ مُشْرَبَ حُمْرَةٍ، أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ، سَبْطَ الشَّعَرِ، ذُو وَفْرَةٍ، دَقِيقَ الْمَسْرُبَة، سَهْلَ الْخَدِّ، كَثَّ اللِّحْيَةِ، كَأَنَّ عُنُقَهُ إِبْرِيقُ فِضَّةٍ، مِنْ لَبَّتهِ إِلَى سُرتِهِ شَعَرٌ يَجْرِى كَالْضَيبَ؛ لَيْسَ فِى بَطْنِهِ وَلاَ فِى صَدْرِه شَعْرٌ غَيْرُهُ، شَثْنَ الْكَفِّ وَالْقَدَمِ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَتَحدَّرُ مِنْ صَبَبٍ، وَإذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَتَقَلَّعُ مِنْ صَخرٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، كَأَنَّ عَرَقَهُ فِى وَجْهِهِ الُّلؤْلُؤ، وَلَرِيحُ عَرَقِهِ أَطيَبُ مِنَ الْمِسْك الأَذفَرِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالقَصِيرِ، وَلاَ الْعَاجِزِ، وَلاَ اللَّئِيم، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali: Bahwa ia ditanya tentang sifat Nabi ﷺ, lalu ia berkata: Rasulullah ﷺ berkulit putih kemerah-merahan, matanya sangat hitam dan lebar, rambutnya lurus, rambutnya panjang sampai ke telinga, garis rambut di dadanya halus, pipinya rata, janggutnya lebat. Lehernya seperti bejana perak. Dari dada hingga pusarnya terdapat garis rambut yang mengalir seperti benang. Tidak ada rambut di perut dan dadanya selain itu. Telapak tangan dan kakinya kokoh dan tebal. Jika berjalan, seakan beliau turun dari tempat yang menanjak, dan jika berjalan seakan beliau melangkah dari batu yang kokoh. Jika menoleh, beliau menoleh dengan seluruh badannya. Keringat di wajahnya seperti mutiara, dan aroma keringatnya lebih harum daripada minyak kasturi yang paling wangi. Beliau tidak tinggi dan tidak pendek, tidak lemah dan tidak hina. Aku tidak pernah melihat sebelum dan sesudahnya orang seperti beliau ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن فيه، [كر] ابن عساكر في تاريخه [ط] الطيالسي
terjemahan mesin[ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, di dalamnya, [كر] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya, [ط] Ath-Thayalisi
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami