Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-905b-2
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الأَرْضُ عَنْهُ وَلاَ فَخْرَ، فَيُعْطِينِى الله مِنَ الْكَرَامَةِ مَا لَمْ يُعْطِنِى قَبْلُ، ثُمَّ يُنَادى مُنَادٍ: يَا مُحَمَّدُ قَرِّبِ الْخُلَفَاءَ. فَأَقُولُ: ومَنِ الْخُلَفَاءُ؟ فَيَقُولُ جَلَّ جَلاَلُهُ: عَبْدُ الله أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُ الأَرْضُ عَنْهُ بَعْدِى أبُو بَكْرٍ، وَيَقِفُ بَيْنَ يَدَى الله فَيُحَايسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا، وَيُكْسَى حُلتيْنِ خَضْرَاوَيْن ثُمَّ يُوقَفُ أَمَامَ الْعَرْشِ، ثُمَّ يُنَادِى مُنَادٍ: أيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ؟ فَيَجِئُ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا فَأَقُولُ: عُمَرُ! مَنْ فَعَلَ هذا بِكَ؟ فَيَقُولُ: مَوْلَى الْمُغِيَرة بْنِ شُعْبَةَ، فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَي الله فَيُحَايسَبُ حسَابًا يَسِيرًا، ثُمَّ يُكْسَى حُلَّتيْنِ خَضَرَاوَيْنَ، ثُمَّ يُوقَفُ أَمَامَ الْعَرْشِ، ثُمَّ يُؤْتَى بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا، فَأَقُولُ: عُثْمَانُ! مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا؟ فَيَقُولُ: فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ. فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَى الله - تَعَالَى - فَيُحَايسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا، ثُمَّ يُكْسَى حُلَّتَيْنِ خَضْرَاوَلنِ، ثُمَّ يُوقَفُ أَمَامَ الْعَرْشِ مَعَ أَصْحَابِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Aku adalah orang pertama yang bumi terbelah darinya, dan tidak ada kebanggaan. Allah akan memberiku kemuliaan yang belum pernah Dia berikan sebelumnya. Kemudian seorang penyeru berseru: "Wahai Muhammad, dekatkanlah para khalifah." Maka aku bertanya: "Siapakah para khalifah itu?" Dia Yang Mahaagung lagi Mahaluhur berfirman: "Abdullah Abu Bakar Ash-Shiddiq." Maka orang pertama yang bumi terbelah darinya setelahku adalah Abu Bakar. Ia berdiri di hadapan Allah, lalu dihisab dengan hisab yang ringan, dan dipakaikan kepadanya dua pakaian hijau, kemudian ia dihentikan di depan 'Arsy. Kemudian seorang penyeru berseru: "Di mana Umar bin Al-Khaththab?" Maka ia datang dengan urat-uratnya memancarkan darah. Aku bertanya: "Umar! Siapa yang melakukan ini kepadamu?" Ia menjawab: "Budak Al-Mughirah bin Syu'bah." Maka ia dihentikan di hadapan Allah, lalu dihisab dengan hisab yang ringan, kemudian dipakaikan kepadanya dua pakaian hijau, kemudian ia dihentikan di depan 'Arsy. Kemudian didatangkan 'Utsman bin 'Affan dengan urat-uratnya memancarkan darah. Aku bertanya: "Utsman! Siapa yang melakukan ini kepadamu?" Ia menjawab: "Fulan dan fulan." Maka ia dihentikan di hadapan Allah Ta'ala, lalu dihisab dengan hisab yang ringan, kemudian dipakaikan kepadanya dua pakaian hijau, kemudian ia dihentikan di depan 'Arsy bersama para sahabatnya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الزوزنى، وفيه (على بن صالح) قال الذهبى: لا يعرف وفيه خبر باطل، وقال في اللسان: ذكره [هب] البيهقى في شعب الإيمان في الثقات، وقال: روى عنه أهل العراق. مستقيم الحديث
terjemahan mesinAz-Zauzani, dan di dalamnya (Ali bin Shalih); Adz-Dzahabi berkata: tidak dikenal, dan di dalamnya terdapat berita yang batil; dan ia berkata dalam Al-Lisan: [هب] Al-Baihaqi menyebutkannya dalam Syu'ab Al-Iman di antara para tsiqah, dan berkata: penduduk Irak meriwayatkan darinya. Ia lurus hadisnya (mustaqim al-hadits)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami