MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-771b

"عن مَيْسَرَةَ عَن شُرَيحٍ قالَ: لمَا تَوجَّهَ عَلِيٌّ إلَى حَرْب مُعاوِيةَ افْتَقَد دِرْعًا لَه، فَلَّما انْقْضَتِ الحَرْبُ وَرَجَع إلَى الكُوفَةِ أَصَابَ الدِّرعَ في يدِ يَهودِىٍّ يَبِيعُهَا فِى السُّوقِ، فقَالَ لَه عَلىٌّ: يا يهَودِىُّ هَذِه الدِّرعُ دِرْعِى لَم أَبِعْ وَلَم أَهَبْ، فَقَالَ اليَهوِدىُّ: دِرْعِى وَفى يَدِى، فَقَالَ عَلَى: نَصيرُ إلىَ القَاضِى، فَتَقدَّمَا إلَى شُرَيْحٍ، فَجَلَسَ عَلِىٌّ إلَى جَنْب شُرَيحٍ وَجَلسَ اليَهودِىُّ بَيَن يَدَيْه، فقَال عَلِىٌّ: لَوْلا أَنَّ خَصْمِى ذِمِّىٌّ لَاسْتَويْتُ مَعَه فِى الْمجلِس، سَمِعتُ رسُولَ الله ﷺ يَقولُ: صَغِّروا بِهم كمَا صَغَّرَ الله بِهم، فَقالَ شُرَيْحٌ: يا أَميرَ المؤمنين قَال: نَعَمْ أَقولُ إنَّ هَذه الدِّرعَ فِى يدِ هَذَا اليَهودِىِّ دَرْعِى لَم أَبِعْ وَلَم أَهَبْ، فَقَالَ شُرَيْحٌ: ما تَقَولُ يَا يهَودِىُّ؛ فَقَالَ. دِرْعِى وَفِى يَدِى، فقَال شُرَيْحٌ: يا أَمِير المؤمنينَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟ قَال: نَعَم قَنْبَر وَالَحسَنُ يَشْهَدانِ أَنَّ الدِّرعَ دِرْعِى، فَقَالَ: شَهادَةُ الابْنِ لَا تَجُوزُ للأَبِ، فَقَال: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ لَا تَجُوزُ شَهادَتُه؟ سَمِعْتُ رسولَ الله ﷺ يَقولُ: الْحسَنُ والْحسَينُ سَيِّدَا شَبابِ أَهْلِ الْجنَّة، فَقَالَ اليَهُودِىُّ: قَد مَضَى إلى قَاضِيهِ وقَاضِيهِ قَضَى عَلَيْهِ! ! أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا الدِّين الْحَقُّ، أَشَهْدُ أن لا إِله إلَّا الله، وأنَّ محمدًا رسولُ الله، وَأَنَّ الدِّرع دِرْعُكَ، كنْتَ رَاكِبًا عَلى جَمَلكَ الأوْرَقِ، وَأنْتَ مُتَوَجِّهٌ إلَى صِفِّين فَوقَعَتْ مِنْكَ لَيْلًا فَأَخَذْتُهَا، وَخَرَجَ مَع عَلِىٌّ يُقَاتلُ السَّراةَ بالنَّهْرَوان فَقُتِلَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Maisarah, dari Syuraih, ia berkata: Ketika Ali menuju perang melawan Mu'awiyah, ia kehilangan baju besinya. Setelah perang usai dan ia kembali ke Kufah, ia mendapati baju besi itu di tangan seorang Yahudi yang menjualnya di pasar. Ali berkata kepadanya: "Wahai Yahudi, baju besi ini adalah baju besiku, aku tidak menjualnya dan tidak memberikannya." Yahudi itu berkata: "Baju besiku, dan ada di tanganku." Ali berkata: "Mari kita pergi kepada hakim." Maka keduanya mendatangi Syuraih. Ali duduk di samping Syuraih, dan Yahudi itu duduk di hadapannya. Ali berkata: "Seandainya lawanku bukan dzimmi, niscaya aku menyamakannya dalam majelis. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Rendahkanlah mereka sebagaimana Allah telah merendahkan mereka.'" Syuraih berkata: "Wahai Amirul Mukminin, (apa yang engkau katakan)?" Ali berkata: "Ya, aku katakan bahwa baju besi ini di tangan Yahudi ini adalah baju besiku, aku tidak menjualnya dan tidak memberikannya." Syuraih berkata: "Apa katamu, wahai Yahudi?" Ia berkata: "Baju besiku, dan ada di tanganku." Syuraih berkata: "Wahai Amirul Mukminin, apakah engkau memiliki bukti?" Ali berkata: "Ya, Qanbar dan Al-Hasan bersaksi bahwa baju besi itu adalah baju besiku." Syuraih berkata: "Kesaksian anak tidak diterima untuk ayahnya." Ali berkata: "Seorang laki-laki dari penghuni surga, kesaksiannya tidak diterima? Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Al-Hasan dan Al-Husain adalah dua pemuda penghuni surga.'" Yahudi itu berkata: "Ia telah pergi kepada hakimnya, dan hakimnya telah memutuskan atas dirinya!" (Ia berkata:) "Aku bersaksi bahwa agama ini adalah kebenaran. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dan bahwa baju besi itu adalah baju besimu. Engkau sedang menunggang untamu yang kelabu, dan engkau sedang menuju Shiffin, lalu baju besi itu terjatuh darimu pada malam hari, maka aku mengambilnya." Kemudian ia keluar bersama Ali untuk memerangi as-sarah di Nahrawan, lalu ia terbunuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حل] أبى نعيم في الحلية

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami