Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-650b
"عن عليٍّ قالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمْسَى قَالَ: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لله الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ. الْحَمْدُ لله الَّذِى ذَهَبَ بالنَّهَارِ وَجَاءَ بِاللَّيْلِ وَنَحْنُ فِى عَافِيَةِ اللَّهُمَّ هَذَا خَلقٌ جَدِيدٌ قَدْ جَاءَ فَمَا عَمِلْتُ فِيهِ مِنْ سَيِّئَةٍ فَتَجَاوَزْ عَنْهَا، وَمَا عَمِلْتُ مِنْ حَسَنَةٍ فَتَقَبَّلهَا وَأَضْعِفْهَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَة. اللَّهُمَّ إِنَّكَ بِجَميعِ حَاجَتِى عَالِمٌ، وِإِنَّكَ عَلَى جَمِيعِ نُجْحِهَا قَادِرٌ. اللَّهُمَّ أَنْجِحِ اللَّيْلَةَ كُلَّ حَاجَةٍ لِى، وَلَا تَرُدَّنِى فِى دُنْيَاىَ، وَلَا تَنْقُصْنِى فِى آخِرَتِى. وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ apabila sore hari beliau berkata: Kami telah memasuki sore dan kerajaan milik Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. Segala puji bagi Allah yang telah membawa pergi siang dan mendatangkan malam, sedangkan kami dalam keadaan sehat. Ya Allah, ini adalah hari yang baru telah datang. Maka apa yang telah aku kerjakan padanya berupa keburukan, ampunilah ia, dan apa yang telah aku kerjakan berupa kebaikan, terimalah ia dan lipatgandakanlah ia berlipat-lipat. Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui seluruh hajatku, dan sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas terkabulnya seluruhnya. Ya Allah, kabulkanlah malam ini setiap hajatku, janganlah Engkau menolakku dalam duniaku, dan janganlah Engkau mengurangi (pahala)ku di akhiratku. Dan apabila pagi hari, beliau mengucapkan semisal itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط وعبد الغنى بن سعيد في إيضاح الإشكال
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami