Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-651b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Nabi ﷺ apabila ditanya sesuatu dan beliau ingin melakukannya, beliau berkata: Ya, dan apabila beliau tidak ingin melakukannya, beliau diam. Dan beliau tidak pernah berkata “tidak” kepada sesuatu. Seorang Arab badui datang kepadanya lalu bertanya kepadanya, maka beliau diam. Kemudian ia bertanya lagi, maka beliau diam. Kemudian ia bertanya lagi, lalu Nabi ﷺ berkata kepadanya dengan sikap seperti orang yang membentak: Mintalah apa yang engkau kehendaki, wahai orang Arab badui. Maka kami iri kepadanya dan kami berkata: Sekarang ia akan meminta surga. Orang Arab badui itu berkata: Aku meminta kepadamu tunggangan. Nabi ﷺ berkata: Itu untukmu. Kemudian ia berkata: Aku meminta kepadamu bekal. Beliau berkata: Itu untukmu. Maka kami heran dengan hal itu. Nabi ﷺ bersabda: Betapa jauhnya antara permintaan orang Arab badui dengan permintaan wanita tua dari Bani Israil? Kemudian beliau bersabda: Sesungguhnya Musa ketika diperintahkan untuk melihat laut, ia pun sampai kepadanya, lalu wajah-wajah hewan tunggangan dipalingkan dan mereka kembali. Maka Musa berkata: Ada apa denganku, wahai Rabb-ku? Allah berfirman kepadanya: Sesungguhnya engkau berada di dekat kubur Yusuf, maka bawalah tulang-tulangnya bersamamu. Kubur itu telah rata dengan tanah, maka Musa tidak tahu di mana letaknya. Mereka berkata: Jika ada seorang di antara kalian yang mengetahui di mana letaknya, maka (tanyakanlah) kepada wanita tua dari Bani Israil, barangkali ia mengetahui di mana letaknya. Lalu Musa mengutus seseorang kepadanya dan berkata: Apakah engkau mengetahui di mana kubur Yusuf? Wanita itu berkata: Ya. Musa berkata: Tunjukkanlah kepadaku. Wanita itu berkata: Tidak, demi Allah, sampai engkau memberiku apa yang kuminta darimu. Musa berkata: Itu untukmu. Wanita itu berkata: Maka aku meminta kepadamu agar aku bersamamu pada derajat yang engkau tempati di surga. Musa berkata: Mintalah surga. Wanita itu berkata: Tidak, demi Allah, kecuali aku bersamamu. Maka Musa terus mengulanginya, lalu Allah mewahyukan: Berikanlah kepadanya permintaan itu, karena sesungguhnya hal itu tidak akan mengurangi sedikit pun darimu. Maka Musa memberikannya, dan wanita itu menunjukkan kepadanya letak kubur. Lalu ia mengeluarkan tulang-tulang itu dan melintasi laut.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.