Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-637b
"عن عليٍّ قال: أَشَدُّ خلقِ رَبِّكَ عشرةٌ: الجبالُ الرَّوَاسِى، وَالحديدُ يَنْحَتُ الجِبَالَ، والنارُ تأكُلُ الحديدَ، والماءُ يُطفِئُ النارَ، والسحابُ المسخَّرُبينَ السماءِ والأرضِ يَحملُ الماءَ، والريحُ ثِقْلٌ يَنْقُلُ السَّحَابَ، والإنسانُ يَتَّقِى الريحَ بيَدِهِ ويذهب فيها لِحَاجَتِهِ، والسُّكْرُ يَغْلِبُ الإِنسانَ، والنومُ يَغْلِبُ السُّكْرَ، والهمُّ يمنعُ النَّوْمَ، فأشدُّ خلقِ ربِّكَ الهمُّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Makhluk Tuhanmu yang paling keras ada sepuluh: gunung-gunung yang kokoh, besi yang memahat gunung, api yang memakan besi, air yang memadamkan api, awan yang ditundukkan di antara langit dan bumi yang membawa air, angin yang merupakan beban yang memindahkan awan, manusia yang melindungi diri dari angin dengan tangannya dan pergi untuk keperluannya dengannya, mabuk yang mengalahkan manusia, tidur yang mengalahkan mabuk, dan kesedihan yang mencegah tidur. Maka makhluk Tuhanmu yang paling keras adalah kesedihan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طس] الطبرانى في الأوسط والدينورى في المجالسة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami