MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-607b

"عن ابن عمر قال: قَالَ عُمرُ بْنُ الْخَطَّابِ لعَلِى بن أَبي طَالِب: يَا أَبَا حَسنٍ! رُبَّمَا شَهِدْتَ وَغِبْنَا، وَرُبَّمَا شَهِدْنَا وَغبْتَ، ثَلاثٌ أَسأَلُكَ عَنْهُنَّ هَلْ عِنْدَكَ مِنْهُنَّ عِلمٌ؟ قَالَ عَلِىٌّ: وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ وَلَمْ يَرَ مِنْهُ خَيْرًا، وَالرَّجُلُ يَبْغَضُ الرَّجُلَ وَلَمْ يَرَ مِنْهُ شَرًا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الأَرْوَاحَ فِى الْهَوَاءِ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ تَلتَقِى فَتَشَامُّ فَمَا تَعَارفَ مِنْهَا ائْتلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ، قَالَ واحدة، وَالرَّجُلُ يَتَحَّدثُ الْحَدِيثَ نَسِيَهُ أَوْ ذَكَرَهُ، قالَ على: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنَ الْقُلُوبِ قَلبٌ إِلا وَلَهُ سَحَابَةٌ وكَسَحَابَةِ الْقَمَرِ، بَيْنَمَا الْقَمَرُ يُضِئُ إِذْ عَلَتْهُ سَحَابَةٌ فَأَظلَمَ إِذْ تَجَلَّتْ (عَنهُ فَأَضَاءَ. وَبَيْنَا الرَّجُلُ يُحَدِّثُ الْحَديثَ إِذْ عَلَتْه سَحَابَةٌ فَنَسىَ إِذ تَجلتْ عَنْهُ فَذَكَرَ قال عمر: اثنتان، وَالرَّجُلُ يرى الرُّؤْيَا فَمِنْهَا مَا يَصْدُقُ وَمِنْهَا مَا يَكْذِبُ، قال: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ وَلَا أَمَةٍ يَنَامُ فَيَسْتَقِل نَوْمًا إِلَّا يُعْرَجُ بِرْوحِهِ إِلَى الْعَرْشِ، فَالَّتى لَا تَسْتَيْقِظُ إِلَّا عِنْدَ الْعَرْشِ فَتِلْكَ الرُّؤْيَا الَّتي تَصْدُقُ، وَالَّتِى تَسْتَيْقِظُ دُونَ الْعَرْشِ فَهِىَ الرُّؤْيَا الَّتِى تَكْذِبُ، فقال عمر: ثَلَاثٌ وكُنْتُ فِى طَلَبِهِنَّ، فَالْحَمْدُ للهِ الَّذِى أصَبْتُهُنَّ قَبْلَ الْمَوْتِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Ali bin Abi Thalib: "Wahai Abul Hasan! Terkadang engkau hadir dan kami tidak hadir, dan terkadang kami hadir dan engkau tidak hadir. Ada tiga hal yang ingin aku tanyakan kepadamu, apakah engkau memiliki ilmu tentangnya?" Ali berkata: "Apa itu?" Umar berkata: "Seseorang mencintai orang lain padahal ia tidak melihat kebaikan darinya, dan seseorang membenci orang lain padahal ia tidak melihat keburukan darinya." Ali berkata: "Ya." Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya ruh-ruh di udara adalah pasukan-pasukan yang berkumpul. Ruh-ruh yang saling mengenal akan menjadi akrab, dan yang saling mengingkari akan berselisih.'" Umar berkata: "Satu." Dan seseorang membicarakan suatu hadits, lalu ia lupa atau ia ingat. Ali berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada hati kecuali baginya ada awan seperti awan yang menutupi bulan. Ketika bulan bersinar, tiba-tiba awan menutupinya sehingga menjadi gelap, kemudian ketika awan itu tersingkap darinya, bulan pun bersinar kembali. Demikian pula seseorang yang sedang membicarakan suatu hadits, tiba-tiba awan menutupinya sehingga ia lupa, kemudian ketika awan itu tersingkap darinya, ia pun ingat.'" Umar berkata: "Dua." Dan seseorang melihat mimpi, di antaranya ada yang benar dan ada yang dusta. Ali berkata: "Ya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidaklah seorang hamba laki-laki atau perempuan tidur lalu tidurnya nyenyak, kecuali ruhnya dinaikkan ke Arsy. Maka mimpi yang ia tidak terbangun kecuali di sisi Arsy, itulah mimpi yang benar. Adapun yang ia terbangun sebelum sampai ke Arsy, itulah mimpi yang dusta.'" Umar berkata: "Tiga. Aku selalu mencari ketiga hal ini. Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pengetahuan tentangnya sebelum wafat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طس] الطبرانى في الأوسط وقال: تفرد به عبد الرحمن بن مغراء، [حل] أبى نعيم في الحلية والديلمى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami