Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2612b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ لِى رسُولُ الله ﷺ يَا عَلِىُّ مَنْ أشْقَى الأَوَّلِينَ؟ قُلْتُ: عاقِرُ النَّاقَةِ، قَالَ: صَدَقْتَ، فَمَنْ أَشْقَى الآخِرِينَ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِى. قَالَ: الَّذِى يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ كَمَا عَاقِر النَّاقَةِ أَشْقَى بَنِى فُلَانٍ مِنْ ثَمُودَ، وَنَسَبَهُ النَّبِىُّ ﷺ إِلَى فَخِذِهِ الأَدْنَى دُونَ ثَمُودَ أَوْ كَمَا قَالَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah bersabda kepadaku: 'Wahai Ali, siapakah yang paling celaka di antara orang-orang terdahulu?' Aku menjawab: 'Orang yang menyembelih unta.' Beliau bersabda: 'Engkau benar. Lalu siapakah yang paling celaka di antara orang-orang terakhir?' Aku menjawab: 'Aku tidak tahu.' Beliau bersabda: 'Yaitu orang yang memukulmu di sini seperti orang yang menyembelih unta, dia adalah orang paling celaka dari Bani Fulan dari kaum Tsamud,' dan Nabi ﷺ menisbatkannya kepada cabang keluarga terdekatnya, bukan kepada Tsamud, atau sebagaimana yang beliau sabdakan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن مردويه
terjemahan mesinIbnu Mardawaih
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami