MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2544b

"عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِى قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ شُرَيْحٍ فَجَاءَت امْرأَةٌ فَقَالَتْ: يَا أَبَا أُميَّةَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ أَتَانِى، وَلَا يَرْجُو أَنْ يَتَزَوَّجَنِى، فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ لَكَ أَنْ تُزَوِّجنِى، قَالَ أَتَسْخَرِينَ بِى؟ فَزَوَّجْتُهُ نَفْسِى وَأعْطَيْتُهُ مِنَ الَّذِى (لى) أرْبَعَةَ آلَافِ (ألْفِ) دِرْهَمٍ، وَاتَّجَرَ بِه فِى مَالِى حَتَّى عَمُرَ مَالُهُ فِى مَالِهِ (فِى مَالِى) كَالرَّقْمَةِ فِى جَنْبِ الْبَعِيرِ، فَزَعَمَ أنَّهُ مُطَلِّعُهُ (مطلقى) وَمُتَزَوِّجٌ (ويتزوج) علىَّ، فَقَالَ: شُرَيْحٌ لِلرَّجُلِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: صَدَقَتْ، فَقَالَ (فَسَأَلَ) فقال: شُرَيْحٌ لِلْمَلأِ حَوْلَهُ، فَزَعَمُوا أنَّ عَليّا أَتَاهُ مِثْل الَّذِى أتَاكَ فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالطَّلاقِ وَالنَّكَاحِ مَا بَيْنَكَ وَبَيْن أَرْبَع (أربعة) نِسْوَةٍ، قَالَ: إن (فَإِنْ) أنْتَ طَلَّقْتَ فَالطَّلَاقُ بِيَدِكَ وَارْدُدْ عَلَيْهَا (إِلَيْهَا) مَالَهَا وَمثْلهُ مِنْ مَالِكَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، فَقَالَ شُرَيْحٌ: هَذَا الَّذِى بَلَغَنَا عَنْهُ، هُوَ قَضَائِى بَيْنَكُمَا، قُومَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari ‘Abdul A’la ats-Tsa’labi, ia berkata: Aku pernah duduk di sisi Syuraih, lalu datanglah seorang wanita dan berkata: Wahai Abu Umayyah, sesungguhnya laki-laki ini mendatangiku, dan ia tidak berharap untuk menikahiku. Maka aku berkata kepadanya: Maukah engkau menikahiku? Ia berkata: Apakah engkau mengejekku? Maka aku menikahkannya dengan diriku, dan aku memberinya dari yang (milikku) empat ribu (ribu) dirham, dan ia memperdagangkannya dengan hartaku hingga hartanya berkembang dalam hartanya (dalam hartaku) seperti kerikil di samping unta, lalu ia mengaku akan menceraikanku (menceraikanku) dan akan menikah lagi atas diriku (dan menikah lagi).” Syuraih berkata kepada laki-laki itu: “Apa katamu?” Ia berkata: “Dia benar.” Maka ia bertanya lalu berkata: Syuraih kepada orang-orang di sekitarnya: “Mereka mengaku bahwa Ali pernah didatangi seperti yang mendatangimu, lalu ia berkata: Engkau berhak atas talak dan nikah selama antara engkau dan empat (empat) wanita. Ia berkata: Jika engkau menceraikannya (menceraikan), maka talak di tanganmu, dan kembalikan kepadanya (kepadanya) hartanya dan semisalnya dari hartamu, sebagai ganti apa yang telah engkau halalkan dari kemaluannya.” Maka Syuraih berkata: “Inilah yang sampai kepada kami darinya, itulah keputusanku di antara kalian berdua. Berdirilah kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ص] سعيد بن منصور

    terjemahan mesin[Sh] Sa'id bin Manshur

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami