Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-252b
" عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَد عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالبٍ قَالَ: كَانَ عَلِىٌّ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ، وَلاَ بِالْقَصَير الْمُتَرَدِّد، كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمٍ، وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطِطِ، وَلاَ بِالسَّبَط، كَانَ جَعْدًا رَجِلًا، وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلاَ بالْمُكَلْثَمِ، وَكَانَ في الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ، أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ، أَهْدَبَ الأَشْفَارِ جَلِيلَ الْمُشَاشِ وَالْكَتَدِ، أَجْردَ، ذَا مَسْرُبَةٍ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأنَّمَا يَمْشِى في صَبَبٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ التَفَتَ مَعًا، بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، وَهُوَ خَاتَمُ النّبِيِّينَ، أَجْوَدَ النَّاسِ كَفّا، وَأَرْحَبَ النَّاسِ صَدْرًا، وَأَصْدَقَ لَهْجَةً، وَأَوْفَى النَّاسِ بِذِمَّةٍ، وَأَلْيَنَهُمْ عَرِيكَةً، وَأَكْرَمَهُم عَشِيرَةً، مَنْ رآهُ بَدِيِهَةً هَابَهُ، وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ، يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibrahim bin Muhammad, dari keturunan Ali bin Abi Thalib, ia berkata: Apabila Ali menggambarkan Nabi ﷺ, ia berkata: Beliau tidak tinggi menjulang dan tidak pula pendek kecil, beliau berperawakan sedang di antara kaum. Beliau tidak berambut keriting sangat dan tidak pula lurus, beliau berambut ikal dan agak keriting. Beliau tidak gemuk dan tidak pula kurus, pada wajahnya ada kebulatan yang putih kemerahan, matanya hitam pekat, bulu matanya lebat, tulang sendi dan pundaknya besar, tubuhnya tanpa bulu, ada garis bulu (dari dada ke pusar), telapak tangan dan kakinya tebal. Apabila berjalan ia melangkah mantap seolah-olah berjalan menuruni tempat yang menurun, dan apabila menoleh ia menoleh dengan seluruh badannya. Di antara kedua pundaknya ada tanda kenabian (khatamun nubuwwah), dan beliau adalah penutup para nabi. Beliau adalah manusia yang paling dermawan tangannya, paling lapang dadanya, paling jujur ucapannya, paling menepati janjinya, paling lembut tabiatnya, dan paling mulia kaumnya. Siapa yang melihatnya tiba-tiba akan segan kepadanya, dan siapa yang bergaul dengannya lalu mengenalnya akan mencintainya. Orang yang menggambarkannya berkata: aku tidak pernah melihat sebelumnya dan sesudahnya orang seperti beliau ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
... وقال: ليس إسناده بمتصل، وهشام بن عمار في المبعث، والكجى، [ق] البيهقى في السنن في الدلائل
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami