MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-251b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ، وِإِنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بهمْ رَغْبَةٌ فِى الدِّينِ وَلاَ رَغْبَةٌ فِى الْفِقْهِ، إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا، فَقَالَ لأَبِى بَكْرٍ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ صَدَقُوا، إِنَّهُم لَجِيرَانُكَ وَأحْلاَفُكَ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رسُولِ الله ﷺ، ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: صَدقُوا، إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيشٍ: وَالله لَيَبْعَثَنَّ الله عَلَيْكُمْ رَجُلًا قَدْ امْتَحَنَ الله قَلْبَهُ بِالإِيمَانِ فَيَضْرِبَكُم عَلَى الدِّينِ أَوْ يَضْرِبَ بَعْضَكُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا يا رَسُولَ الله؟ قَالَ: لاَ، قَالَ عُمَرُ: أَنَا يَا رسُولَ الله؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنَّهُ الَّذِى يَخْصِفُ النَّعْلَ، وَكَانَ أَعْطَى عَلِيّا نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Beberapa orang dari Quraisy datang kepada Nabi ﷺ lalu mereka berkata: 'Wahai Muhammad, sesungguhnya kami adalah tetanggamu dan sekutumu, dan sesungguhnya beberapa orang dari budak-budak kami telah datang kepadamu, tidak ada keinginan pada mereka terhadap agama dan tidak pula keinginan terhadap pemahaman (fiqh). Mereka hanyalah melarikan diri dari perkebunan dan harta kami, maka kembalikanlah mereka kepada kami.' Lalu beliau berkata kepada Abu Bakar: 'Apa pendapatmu?' Ia berkata: 'Mereka benar, sesungguhnya mereka adalah tetanggamu dan sekutumu.' Maka berubahlah wajah Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau berkata kepada Umar: 'Apa pendapatmu?' Ia berkata: 'Mereka benar, sesungguhnya mereka adalah tetanggamu dan sekutumu.' Maka berubahlah wajah Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Wahai kaum Quraisy, demi Allah, Allah pasti akan mengutus kepada kalian seorang laki-laki yang Allah telah menguji hatinya dengan keimanan, lalu ia akan memukul kalian karena agama, atau memukul sebagian kalian.' Abu Bakar berkata: 'Apakah aku, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Tidak.' Umar berkata: 'Apakah aku, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Tidak, tetapi ia adalah orang yang menambal sandal.' Ketika itu beliau telah memberikan sandalnya kepada Ali untuk ditambalnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وابن جرير وصححه، [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami