Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2527b
"عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: يَا رسُولَ الله، ذَهَبَ أَرْبَابُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ، قَالَ: يَا عَلِىُّ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقةٍ هِىَ أَفْضلُ مِنْ صَدَقَةِ كُلِّ مُصَّدِّقٍ () في سَائِرِ الأَرْضِ: الْمُدْرِكُ ( ) ذَلِكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَهَا أَنْ يَقُولَ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ عَشْرَ مَرَّاتٍ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ ولَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَئٍ قَدِيرٌ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَيَقُولُ فِى دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً سُبْحَانَ الله، وَالْحَمْدُ لله، وَلَا إِلَهَ إِلَّا الله، والله أَكْبَرُ مِلءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا فيِهنَّ فَذَاكَ خَمْسُ مِائةِ تَسبِيحَةٍ تُسَبِّحُهُنَّ كُلَّ يَوْمٍ، وَهِىَ فِى الْمِيزَانِ خَمْسَةُ آلافٍ، وَهُنَّ الْبَاقياتُ الصَّالِحاتُ، وَهُنَّ الَّتِى لَيْسَ لَهُنَّ مِنَ الْقَوْلِ عَدْلٌ: اَلْحَمْدُ لله مِلْءُ الْمِيزَانِ، وسُبْحَانَ الله نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أَكْبَرُ مِلءُ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ar-Rabi' bin Anas, dari seorang laki-laki, dari Ali, ia berkata: "Wahai Rasulullah, para pemilik harta-harta telah pergi membawa pahala." Beliau bersabda: "Wahai Ali, maukah aku tunjukkan kepadamu sedekah yang lebih utama daripada sedekah setiap orang yang bersedekah di seluruh bumi? Tidak ada yang dapat menyamainya kecuali orang yang mengamalkan seperti itu, yaitu hendaklah ia mengucapkan setelah shalat Subuh sepuluh kali: 'Lā ilāha illallāh waḥdahū lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr', dan setelah shalat Ashar seperti itu juga, dan hendaklah ia mengucapkan di akhir setiap shalat wajib dua puluh lima kali: 'Subḥānallāh, walḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar', memenuhi langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya. Itu berarti lima ratus tasbih yang ia ucapkan setiap hari, dan di timbangan (amal) bernilai lima ribu. Itulah al-bāqiyātush-shāliḥāt, dan itulah (kalimat) yang tidak ada bandingannya dalam ucapan: 'Al-ḥamdu lillāhi mil'al-mīzān, wa subḥānallāhi niṣful-mīzān, wa lā ilāha illallāh wallāhu akbaru mil'us-samawāti wal-arḍi wa mā fīhinna.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن مردويه
terjemahan mesinIbnu Mardawaih
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami