MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2458b

"عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا قُبِضَ النَّبِىُّ ﷺ كُفِّنَ فِى ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَّةٍ، وَفِى لَفْظٍ سَحُولِيَّةٍ بِيضٍ كُرْسُفٍ لَيْسَ فيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ، قَالَ عُرْوَةُ: فَأَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا، إِنَّمَا اشْتُرِيَتْ لِلنَّبِىِّ ﷺ لِيُكَفَّنَ فِيهَا، فَتُرِكَتْ وَكُفِّنَ فِى ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَخَذَهَا عَبْدُ الله بْنُ أَبِى بَكْرٍ فَقَالَ: أَحْبِسُهَا حَتَّى أَكُفَّنَ فِيهَا، قَالَتْ: ثُمَّ قَالَ: لَوْ رَضِيَهَا الله لِنَبِيِّهِ ﷺ لَكَفَّنَهُ فِيهَا، فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ wafat, beliau dikafani dengan tiga lembar kain Yaman, dan dalam riwayat lain: tiga lembar kain putih Suhul dari katun, yang tidak ada di dalamnya gamis dan serban. Urwah berkata: Adapun hullah (pakaian), hal itu hanya menimbulkan kekeliruan di kalangan manusia. Hullah itu dibeli untuk Nabi ﷺ agar dikafani dengannya, tetapi ditinggalkan, lalu beliau dikafani dengan tiga lembar kain putih Suhul. Aisyah berkata: Lalu Abdullah bin Abi Bakar mengambilnya dan berkata: Aku akan menyimpannya hingga aku dikafani dengannya. Aisyah berkata: Kemudian ia berkata: Seandainya Allah meridhainya untuk Nabi-Nya ﷺ, niscaya beliau akan dikafani dengannya. Maka ia menjualnya dan menyedekahkan hasilnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

    terjemahan mesinIbnu Sa'd

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami