Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2340b
"عَنْ أبِى بَصِيرٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا حَوْلَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِيَدِهِ عَنْزَةٌ فَلَمْ نَعْرِفْهُ وَعَرَفَهُ، قَالَ أمير المؤمنين: قَالَ: تَخَرْجُ هَذِهِ السَّاعَةَ وَأَنْتَ رَجُلٌ مُحَارِبٌ؟ قَالَ إِنَّ عَلَىَّ مِنَ اللهِ جُنَّةً حَصِينَةً، فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ لَمْ يُغْنِ شَيْئًا، إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ وكُلَ بِهِ مَلَكٌ فَلَا تُرِيدُهُ دَابَّةٌ وَلَا شَئٌ إِلَّا قَالَ: اتَّقِهِ، فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّى عَنْهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Bashir, ia berkata: Kami duduk di sekitar Al-Asy'ats bin Qais, lalu datang seorang laki-laki dengan tombak di tangannya. Kami tidak mengenalnya, sedangkan ia mengenal (sebagian) kami. Amirul Mukminin berkata: 'Engkau keluar pada jam ini, padahal engkau seorang yang hendak berperang?' Ia berkata: 'Sesungguhnya bagiku dari Allah ada perisai yang kokoh. Apabila takdir datang, perisai itu tidak berguna sedikit pun. Sesungguhnya tidak ada seorang pun dari manusia kecuali telah ditugaskan baginya seorang malaikat. Tidaklah seekor binatang atau sesuatu apa pun menghendakinya kecuali malaikat itu berkata: Hindarilah dia! Apabila takdir datang, malaikat itu membiarkannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[د] أبو داود في القدر، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[d] Abu Dawud dalam Al-Qadar, [kr] Ibnu Asakir dalam tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami