Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2315b
"عَنْ عَلِىٍّ: أَنَّهُ خَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ الْمَوْتَ فَقَالَ: عِبَادَ اللهِ الْمَوْتُ لَيْسَ مِنْهُ فَوْتٌ إِنْ أَقَمْتُم لَهُ أخَذَكُم، وَإِنْ فَرَرْتُمْ مِنْهُ أَدْرَككُمْ، فَالنَّجَا النجا، وَالْوَحَا الْوَحَا وَرَاءَكُمْ طَالَب حَثِيثُ الْقَبْر فَاحْذَرُوا ضَغْطَتَهُ وَظُلْمَتَهُ وَوَحْشَتَهُ، أَلَا وَإِنَّ الْقَبْرَ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ، أَوْ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الجَنَّةِ، أَلَا وَإِنَّهُ يَتَكَّلمُ مِن كُلِّ يَوْمٍ ثَلَاث مَرَّاتٍ فَيَقُولُ: أَنَا بَيْتُ الظُّلْمَةِ، أَنَا بَيْتُ الدُّودِ، أَنَا بَيْتُ الوَحْشَةِ، أَلا وَإنَّ وَرَاءَ ذَلِكَ يَوْمٌ يَشِيبُ مِنْهُ الْوَلِيدُ، ويَسْكرُ مِنْهُ الكَبِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرىَ النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارى، وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ، أَلَا وَإِنَّ وَرَاءَ ذَلِكَ مَا هُوَ أشَدُّ مِنْهُ نَارٌ حَرُّهَا شَدِيدٌ، وَقعْرُهَا بَعِيدٌ، وَحُليُّهَا حَدِيدٌ، وَخَازِنُها مَالِكٌ، لَيْسَ للهِ فِيْهِ، وَفِى لَفْظٍ - فِيهَا رَحْمةٌ - ألا وإن وَرَاءَ ذَلِكَ جَنَّةً عَرْضُهَا كَعْرِض السَّمَاءِ والأَرضِ أُعِدَّتْ لِلمُتَّقِينَ، جَعَلنَا اللهُ وَإِيَّاكُم مِنَ المتَّقِين، وَأَجَارَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَلِيمِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali: Bahwa ia berkhutbah, lalu memuji Allah dan menyanjung-Nya, serta menyebut kematian, kemudian berkata: Wahai hamba-hamba Allah! Kematian itu tidak ada jalan untuk menghindarinya. Jika kalian tetap diam, ia akan mengambil kalian; dan jika kalian lari darinya, ia akan menyusul kalian. Maka bergegaslah, bergegaslah, sebab di belakang kalian ada yang mengejar dengan cepat, yaitu kubur. Maka waspadalah terhadap himpitannya, kegelapannya, dan kesendiriannya. Ketahuilah, sesungguhnya kubur adalah lubang dari lubang-lubang neraka, atau taman dari taman-taman surga. Ketahuilah, sesungguhnya ia berbicara setiap hari tiga kali, lalu berkata: Aku rumah kegelapan, aku rumah ulat, aku rumah kesendirian. Ketahuilah, sesungguhnya di balik itu ada hari yang membuat anak kecil beruban, orang tua menjadi bagaikan mabuk karenanya, setiap wanita hamil melahirkan kandungannya, dan engkau melihat manusia seperti orang mabuk padahal mereka tidak mabuk, tetapi azab Allah itu sangat keras. Ketahuilah, sesungguhnya di balik itu ada sesuatu yang lebih dahsyat darinya: api yang panasnya sangat menyengat, dasarnya sangat dalam, perhiasannya dari besi, dan penjaganya adalah Malik; tidak ada bagi Allah padanya. Dalam lafal lain: Di dalamnya ada rahmat. Ketahuilah, sesungguhnya di balik itu ada surga yang luasnya seperti luas langit dan bumi, disiapkan untuk orang-orang yang bertakwa. Semoga Allah menjadikan kami dan kalian termasuk orang-orang yang bertakwa, dan melindungi kami dan kalian dari azab yang pedih."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الصابونى في المائتين، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinAsh-Shabuni dalam Al-Mi'atain, [kr] Ibnu Asakir dalam tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami