hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2194b

"عَنْ أَبِى لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْد خَيْرٍ قَالَ: وَضَّأتُ عَلِيّا فَقَالَ: وَضَّأتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا وَضَّأتَنِى فَقُلْتُ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى إِلَى الْحسَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: أَنَا، أَقِفُ بَيْنَ يَدَىِ اللهِ مَا شَاءَ الله، ثُمَّ أَخْرُجُ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لِى، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ يَقِفُ كَمَا وَقَفْتُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ وَقَدْ غَفَرَ الله لَهُ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: عُمَرُ يَقِفُ كَمَا وَقَفَ أَبُو بَكْرٍ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَهُ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنَا، قُلْتُ: وَأَيْنَ عُثْمَانُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: عُثْمَانُ رَجُلٌ ذُو حَيَاءٍ سَأَلْتُ رَبِّى أَنْ يُوقِفَهُ لِلْحِسَابِ فَشَفَّعَنِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Lahi'ah, dari Yazid bin Abi Habib, dari seorang laki-laki, dari Abdu Khair, ia berkata: Aku pernah berwudhu untuk Ali, lalu ia berkata: \"Aku pernah berwudhu untuk Rasulullah ﷺ sebagaimana engkau berwudhu untukku.\" Aku bertanya: \"Siapakah orang pertama yang akan dipanggil untuk dihisab pada hari kiamat?\" Ia menjawab: \"Aku. Aku akan berdiri di hadapan Allah selama yang Dia kehendaki, kemudian aku keluar dalam keadaan Allah telah mengampuniku.\" Aku bertanya: \"Kemudian siapa?\" Ia menjawab: \"Abu Bakar, ia akan berdiri sebagaimana aku berdiri, dua kali, kemudian ia keluar dalam keadaan Allah telah mengampuninya.\" Aku bertanya: \"Kemudian siapa?\" Ia menjawab: \"Umar, ia akan berdiri sebagaimana Abu Bakar berdiri, dua kali, kemudian ia keluar dalam keadaan Allah telah mengampuninya.\" Aku bertanya: \"Kemudian siapa?\" Ia menjawab: \"Kemudian aku.\" Aku bertanya: \"Di mana Utsman, wahai Rasulullah?\" Beliau bersabda: \"Utsman adalah orang yang sangat pemalu. Aku memohon kepada Rabb-ku agar Dia menghentikannya untuk dihisab, lalu Dia memberiku syafaat.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami