hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2186b

"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: كَان رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِىَ بِجنَازَةٍ لَمْ يَسْأَلْ عَنْ شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الرَّجُلِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ عَنْ دَيْنِهِ، فَإِنْ قِيلَ: عَلَيْهِ دَيْنٌ كَفَّ عَن الصَّلَاةِ، وَإِنْ قِيلَ: لَيْسَ عَلَيْهِ دَيْنٌ صَلَّى عَلَيْهِ، فَأُتِىَ بِجنَازَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَ أَصْحَابَهُ: هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟ قَالُوا: عَلَيْهِ دِينَارَانِ، فَعَدَلَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، قُلْتُ: يَا نَبِىَّ اللهِ، هُمَا عَلَىَّ - بَرِئَ مِنْهُمَا - فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَ قَالَ: يَا عَلِىُّ جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَيَّتٍ يَمُوتُ وَعَليْهِ دَيْنٌ إِلَّا وَهُوَ مُرْتَهِنٌ بَدَيْنِهِ، فَمَنْ فَكَّ رِهَانَ مَيِّتٍ فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَذَا لِعَلِىٍّ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟، فَقَالَ: لَا: بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Apabila jenazah didatangkan kepada Rasulullah ﷺ, beliau tidak menanyakan sesuatu pun dari amal seseorang, kecuali beliau menanyakan tentang utangnya. Jika dikatakan bahwa ia punya utang, beliau menahan diri dari menshalatkannya; dan jika dikatakan bahwa ia tidak punya utang, beliau menshalatkannya. Suatu ketika didatangkan sebuah jenazah, lalu ketika beliau datang, beliau bertanya kepada para sahabatnya: \"Apakah sahabat kalian ini punya utang?\" Mereka menjawab: \"Ia punya utang dua dinar.\" Maka Rasulullah ﷺ menjauh darinya dan bersabda: \"Shalatkanlah sahabat kalian.\" Aku berkata: \"Wahai Nabi Allah, dua dinar itu menjadi tanggunganku.\" Lalu Rasulullah ﷺ maju dan menshalatkannya. Kemudian beliau bersabda: \"Wahai Ali, semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. Semoga Allah melepaskan jaminanmu sebagaimana engkau melepaskan jaminan saudaramu. Sesungguhnya tidaklah seorang mayit yang meninggal sementara ia memiliki utang, melainkan ia tergadai dengan utangnya. Barangsiapa melepaskan jaminan seorang mayit, Allah akan melepaskan jaminannya pada hari kiamat.\" Sebagian mereka bertanya: \"Apakah ini khusus untuk Ali, ataukah untuk kaum muslimin secara umum?\" Beliau menjawab: \"Tidak, bahkan untuk kaum muslimin secara umum.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن وقال: إسناده ضعيف وحديث أبى قتادة أصح

    terjemahan mesin[Q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, dan ia berkata: isnadnya lemah (dha'if), dan hadis Abu Qatadah lebih sahih.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami