Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1390b
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَارَسُولَ الله: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَزَبَرَهُ رَسُولُ الله ﷺ، حَتَّى إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ رَفَعَ رَأسَهُ إِلى السَّمَاءِ، فَقَالَ: تَبارَكَ خَالِقُهَا، وَرَافِعُها وَمُبَدِّلُهَا وَطَاوِيهاَ كَطىِّ السَّجِلِّ للْكِتَابِ، ثُمَّ نظَرَ إِلَى الأَرْضِ فَقَالَ: تَبارَكَ خَالقُهَا، وَوَاضِعُهاَ وَمبدِّلُهاَ، وَطاويِهَا كَطَىِّ السَّجِلِّ لِلْكتابِ، قَالَ: أَيِنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ فَجَثَا رَجلٌ منْ آخِر الْقَوْمِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ ذَلِكَ عِندَ حَيْفِ الأَئِمَّة، وَتَكْذِيبٍ بَالْقَدَرِ، وَإِيمَانٍ بِالنُّجُومِ، وَقَوْم يَتَّخِذُونَ الأَمَانَةَ مَغْنَمًا، وَالزَّكَاةَ مَغْرَمًا وَالْفَاحِشَةَ زِيَارَةً. فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفَاحِشَةِ زِيَارَةً، فَقَالَ: الرَّجُلاَنِ مِنْ أَهْلِ الْفِسْقِ يَصْنَعُ أَحَدُهُمَا طَعَامًا وَشرَابًا، وَيأتيه بِالْمَرأَةِ، فَيَقُولُ اصْنَعْ لِى كَمَا صَنَعْتُ لَكَ، فَيَتَزَاوَرُونَ عَلَى ذَلِكَ، فَعنْدَ ذَلكَ هَلَكَتْ أُمَّتِى يَابْنَ الْخَطَّابِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, kapankah Hari Kiamat? Maka Rasulullah ﷺ menghardiknya. Ketika beliau selesai shalat Subuh, beliau mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda: Maha Suci Dzat Pencipta, Pengangkat, Pengganti, dan Pelipatnya seperti pelipatan gulungan untuk tulisan. Kemudian beliau memandang ke bumi dan bersabda: Maha Suci Dzat Pencipta, Peletak, Pengganti, dan Pelipatnya seperti pelipatan gulungan untuk tulisan. Beliau bersabda: Di mana orang yang bertanya tentang Hari Kiamat? Maka seorang laki-laki dari belakang kaum berlutut di atas kedua lututnya, ternyata dia adalah Umar bin Al-Khaththab. Rasulullah ﷺ bersabda: Itu terjadi ketika penguasa berbuat zalim, mendustakan takdir, beriman kepada bintang-bintang, suatu kaum menjadikan amanah sebagai harta rampasan, zakat sebagai beban, dan perbuatan keji sebagai kunjungan. Aku bertanya tentang perbuatan keji sebagai kunjungan, maka beliau bersabda: Dua orang dari kalangan orang-orang fasik, salah satunya membuat makanan dan minuman, lalu ia mendatangkan seorang wanita, kemudian ia berkata: Buatkan untukku sebagaimana aku telah membuatkan untukmu. Mereka saling berkunjung karena itu. Maka pada saat itulah umatku binasa, wahai Ibnul Khaththab."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى الدنيا في ذم الملاهى
terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya dalam Dzamm Al-Malahi
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami