hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1380b

"عنْ سَليمِ بنِ عَامرٍ أنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: الْعَجَبُ مِنْ رُؤيَا الرَّجُلِ إِنَّهُ يَبِيتُ فَيَرَى الشَّيءَ لَمْ يَخْطُرْ لَهُ عَلَى بَالٍ فَتَكُونُ رُؤْيَاهُ كأخذ بالْيَدِ، وَيَرَى الرَّجُلُ الرُّؤْيَا فَلاَ يَكُونُ رُؤْيَاهُ شَيْئًا. فَقَال عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ: أَفَلاَ أُخْبِرُكُ بِذَاكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: إِنَّ الله تَعَالَى يَقُولُ: {اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا} فَالله يَتَوَفَّى الأنْفُسَ كُلَّهَا، فَمَا رَأَتْ وَهِىَ عِنْدَهُ فِى السَّمَاءِ فَهِىَ الرُّؤْيا الصَّادِقَةُ، وَمَا رَأَتْ إِذَا أُرْسِلَتْ إِلَى أَجْسَادِها تَلقَّتْهَا الشَّياطِينُ فِى الهَوَى فَكَذّبتْها، وَأَخْبَرَتْها بِالأَبَاطِيِل فَكَذَبَتْ فِيهَا؛ فَعَجِبَ عُمَرُ مِنْ قَوْلِهِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Sulaim bin 'Amir, bahwa Umar bin Al-Khaththab berkata: Aku heran dengan mimpi seseorang. Ia tidur lalu melihat sesuatu yang tidak pernah terlintas dalam pikirannya, maka mimpinya itu seperti genggaman tangan. Dan ada orang yang bermimpi namun mimpinya tidak berarti apa-apa. Maka Ali bin Abi Thalib berkata: Maukah aku memberitahumu tentang hal itu, wahai Amirul Mukminin? Sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman: {Allah mewafatkan jiwa-jiwa ketika kematiannya, dan jiwa yang belum mati ketika tidurnya}. Maka Allah mewafatkan semua jiwa. Adapun yang dilihat (oleh jiwa) ketika ia berada di sisi-Nya di langit, itulah mimpi yang benar. Dan apa yang dilihat ketika ia diutus kembali kepada jasadnya, para setan menemuinya di angan-angan, lalu mendustakannya dan memberitahukannya dengan kebatilan-kebatilan, maka ia pun berdusta padanya. Maka Umar heran dengan perkataannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى حاتم، وابن مردويه

    terjemahan mesinIbnu Abi Hatim, dan Ibnu Mardawaih

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami