Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-136b
" عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: أُتِىَ عَلىٌّ بِإِنَاءٍ فِيه مَاء وَطَسْتٍ، فَأخَذَ بِيَمِينِه الإِنَاءَ فَأكْفَأهُ عَلَى يَدِهِ اليُسْرى، ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْه، ثُمَّ أَخَذَ بيَدِه اَليُمْنَى (الإنَاءَ) () فَأفَاضَ عَلَى يَده اليُسْرَى، ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْه، فَعَلَهُ ثَلاث مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ لاَ يُدْخِلُ يَدهُ فِى الإنَاءِ حَتَّى غَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ اليُمْنَى فِى الإنَاء فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرهُ بِيَدِهِ اليُسْرَى، فَعَلَ ذَلِكَ (ثَلاَث) مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ اليُمْنَى فِى الإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اليُمْنَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِلَى المرْفَقِ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَه اليُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِلَى المَرَافِقِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ اليُمْنَى حَتَّى أَغْمَرَهَا المَاء، ثُمَّ رَفَعَهَا بمَا حَمَلتْ منَ المَاءِ، ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِه اليُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ رَأسَهُ بيَدَيْهِ كِلتَيْهِمَا مَرَّةً، ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ اليُمْنَىَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ عَلَى قَدَمِه اليُمْنَى، ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِه اليُسْرَى ثلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ اليُسرى فَغَرفَ بكَفِّهِ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ: هَذَا طَهُورُ نَبِىِّ الله ﷺ مَنْ أحَبَّ أن يَنْظُرَ إِلَى طهُورِ نَبِىِّ الله ﷺ فَهَذَا طُهُورُهُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari ‘Abdu Khair, ia berkata: “Ali didatangkan sebuah bejana berisi air dan sebuah baskom. Ia mengambil bejana dengan tangan kanannya lalu menuangkannya ke tangan kirinya, kemudian membasuh kedua telapak tangannya. Kemudian ia mengambil bejana dengan tangan kanannya lalu menuangkannya ke tangan kirinya, kemudian membasuh kedua telapak tangannya. Ia melakukan itu tiga kali, dan dalam semua itu ia tidak memasukkan tangannya ke dalam bejana sampai ia membasuhnya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana, lalu berkumur, menghirup air ke hidung, dan mengeluarkannya dengan tangan kirinya, ia melakukan itu tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana lalu membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh tangan kanannya tiga kali sampai siku, kemudian membasuh tangan kirinya tiga kali sampai siku. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya hingga terendam air, lalu mengangkatnya dengan air yang terbawa, kemudian mengusapnya dengan tangan kirinya. Kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya sekali. Kemudian ia menuangkan air dengan tangan kanannya tiga kali ke kaki kanannya, lalu membasuhnya dengan tangan kirinya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kirinya, mengambil air dengan telapaknya lalu meminumnya. Kemudian ia berkata: ‘Inilah wudhu Nabi Allah ﷺ. Barang siapa ingin melihat wudhu Nabi Allah ﷺ, inilah wudhunya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [حم] أحمد وابن منيع، والدارمى، [د] أبو داود [ن] النسائي وابن خزيمة، [ع] أبو يعلى وابن الجارود، [حب] ابن حبّان [قط] الدارقطنى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami