hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1354b

"عنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا تَعَجَّلَ مُوسَى إِلَى رِّبه، عَمَدَ السَّامِرىُّ، فَجَمعَ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ مِنْ حُلِىِّ بَنِى إِسْرَائِيلَ فَضَرَبَهُ عِجْلًا، ثُمَّ أَلقَى القَبْضَةَ فِى جَوْفِهِ فَإِذَا عِجْلٌ جَسَدٌ لَهُ خُوَارٌ، فَقَالَ لَهُمْ السَّامِرِيُّ: {هذَا إِلَهُكُمْ وإِلهُ مُوسَى}، فَقَالَ لَهُمْ هَاروُنُ: {يَاقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا}، فَلَمَّا أَنْ رَجَعَ مُوسَى أَخَذَ برَأسِ أخِيه، فَقَالَ لَهُ هَاروُن، مَا قَالَ، فَقَالَ مُوسَى للِسَّامِرِىَ: مَا خَطبُكَ؟ قَالَ: {فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي}، فَعَمَد مُوسَى إِلَى العِجْلِ فَوَضَعَ عَلَيْهِ المَبَارِدَ، فَبَرَدهُ بِهَا، وَهُوَ عَلَى شَطِّ نَهْرٍ فَمَا شَرِبَ أَحَدٌ مِنْ ذَلِكَ المَاءِ مِمَّنْ كانَ يَعْبُدُ ذَلكَ العِجْلَ إلَّا اَصْفَرَّ وجْهُهُ مِثْلَ الذَّهَبِ، فَقَالُوا لِمُوسَى: مَا تَوْبَتُنَا؟ قَالَ: يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَأخَذُوا السَّكَاكينَ فَجَعَل الرَّجُلُ يِقْتلُ أَخَاهُ وَأَبَاهُ وَابْنَهُ لاَ يُبَالِى مَنْ قَتَلَهُ، حَتَّى قُتِلَ مِنْهُمْ سَبعُونَ أَلفًا، فَأَوْحَى الله إِلَى مُوسَى: مُرْهُمْ فَليَرْفعُوا أَيْدِيَهُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لِمَنْ قُتِلَ، وَتُبْتُ عَلَى مَنْ بَقِىَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Ketika Musa bergegas menuju Tuhannya, As-Samiri berbuat sesuatu. Ia mengumpulkan perhiasan Bani Israil yang dapat ia peroleh, lalu membentuknya menjadi anak sapi. Kemudian ia melemparkan segenggam (debu) ke dalamnya, maka jadilah anak sapi itu tubuh yang bersuara melenguh. As-Samiri berkata kepada mereka: {Inilah Tuhanmu dan Tuhan Musa}. Harun berkata kepada mereka: {Wahai kaumku, bukankah Tuhanmu telah menjanjikan kepadamu janji yang baik?} Ketika Musa kembali, ia memegang kepala saudaranya. Harun pun menceritakan apa yang telah terjadi. Musa berkata kepada As-Samiri: Apa urusanmu? Ia menjawab: {Maka aku mengambil segenggam dari jejak Rasul, lalu aku melemparkannya, dan demikianlah nafsuku membujukku}. Musa lalu mendatangi anak sapi itu, meletakkan gergaji di atasnya, dan menghancurkannya. Anak sapi itu berada di tepi sungai, dan tidak ada seorang pun yang meminum air itu dari kalangan yang menyembah anak sapi tersebut kecuali wajahnya menjadi kuning seperti emas. Mereka berkata kepada Musa: Apa tobat kami? Ia berkata: Hendaklah sebagian kalian membunuh sebagian yang lain. Maka mereka mengambil pisau-pisau, dan seorang laki-laki membunuh saudaranya, ayahnya, dan anaknya, tanpa peduli siapa yang membunuhnya, hingga tujuh puluh ribu orang terbunuh di antara mereka. Allah lalu mewahyukan kepada Musa: Perintahkan mereka agar mengangkat tangan-tangan mereka, sungguh Aku telah mengampuni orang yang terbunuh dan Aku telah menerima tobat orang yang masih hidup."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الفريابى، وعبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبى حاتم، [ك] الحاكم في المستدرك

    terjemahan mesinAl-Firyabi, dan Abd bin Humaid, dan Ibnu Al-Mundzir, dan Ibnu Abi Hatim, [k] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami