Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1312b
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ العُكَّاشِى قَالَ: حَدّثنِى الأوزاعيُّ، قَالَ: حَدثَّني مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثني أَبِى، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَلِيٍّ أنَّهُ سألَ رَسُولَ الله ﷺ عَنْ هَذِهِ الآية {يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ}، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ (والله يَاعَلى! لأُقِرَّنَّ عَيْنَكَ بِتَفْسيرِهَا وَلأقِرَّنَّ عَيْنَ أُمَّتِى مِنْ بَعْدِى بِتَفْسِيرِها: الصَّدَقَةُ عَلَىَ وَجْههَا أى يريد بها ما عند الله، واصطناع المعروف يحول الشقاء سَعادَةً، وَيَزِيدُ فِى العُمْرِ وَيَقِى مَصَارعَ السُّوءِ؛ يَا عَلِىُّ! مِنْ كَانَتْ فِيهِ خصْلَةٌ وَاحِدةٌ مِنْ هَذِهِ الأشَيَاءِ أَعْطَاهُ الله الثَّلاَثَ الخصَالَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Ishaq Al-'Ukkasyi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ali bin Al-Husain, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari kakekku, dari Ali, bahwasanya ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang ayat ini: {Allah menghapus apa yang Dia kehendaki dan menetapkan (apa yang Dia kehendaki)}. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: (Demi Allah, wahai Ali! Aku pasti menyenangkan hatimu dengan penjelasannya, dan aku pasti menyenangkan hati umatku sepeninggalku dengan penjelasannya: Sedekah yang benar, yakni yang dimaksudkan dengannya apa yang di sisi Allah, dan berbuat kebaikan mengubah kesengsaraan menjadi kebahagiaan, memperpanjang umur, dan menjaga dari kematian yang buruk. Wahai Ali! Barangsiapa yang memiliki salah satu dari perkara ini, Allah memberinya tiga perkara tersebut.)"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن مردويه، والعكاشِى يضع الحديث
terjemahan mesinIbnu Mardawaih, dan Al-'Ukasyi memalsukan hadis
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami