Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1122b
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَكيمُ الترمذِىُّ فِى نوادر الأصولِ: ثَنا عمرُ بنُ أَبِى عُمَرَ قَالَ: ثنا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، عَنْ إِبْراهِيمَ بنِ طَهْمَانَ، عَنْ عاصِمٍ بْنِ أَبِى النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حبيش، عَنْ عَلِىِّ بِن أَبِى طالبٍ ؓ
"عَنْ رسُولِ الله ﷺ أَنَّهُ أتَاهُ جِبْرِيلُ - عليْه السلامُ - فَبينَا هوَ عِنْدَهُ إِذ أَقْبلَ أَبُو ذَرٍّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ فَقَالَ: هُوَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَمِينَ الله وَتَعْرِفُونَ أَنْتُمْ أبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالذِى بَعَثَكَ بِالْحقِّ إِنَّ أَبا ذَرٍّ أَعْرفُ فِى أَهْلِ السَّمَاءِ مِنْهُ فِى أَهْلِ الأَرْضِ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ لِدُعاءٍ يَدْعُو بِهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتين، وَقَدْ تَعَجَّبَت المَلاَئِكَةُ مِنْهُ، فَادعُ بهِ. فَسَألَهُ عَنْ دعُائِهِ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ دعُاء تَدْعُو بِه كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: نَعَمْ، فدِاكَ أَبِى وأُمّى، مَا سَمعتُهُ مِن بَشَر، وَإِنَّما هُوَ عَشَرَةُ أَحْرُف أَلْهَمَنِى رَبِّى إِلْهَامًا، وَأَنَا أَدْعُو بِهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتيْنِ أَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَأُسَبِّح الله مَليّا، وَأُهَلِّلُهُ مَلِيّا، وَأَحْمَدُهُ مَلِيّا، وَأُكَبِّرُهُ مَلِيّا، ثُمَّ أَدْعُو بِتِلْكَ العَشْرِ كَلِمَات: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ إِيمَانًا دَائِمًا، وَأَسْالُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وأَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وأَسْأَلُك يَقِينًا صَادِقًا، وأَسْالُكَ دِينًا قِيِّمًا، وأَسْأَلُكَ الْعَافِيةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّة، وأَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعافِيةِ، وَأَسْأَلُكَ دَوَامَ الْعافِيَةِ، وأَسْألُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعافِيَةِ، وأَسْأَلُكَ الْغِنَى عِنَ النَّاسِ. قَالَ جِبْرِيلُ: يا مُحَمَّدُ، وَالّذى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبيّا لاَ يَدْعُو أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ بهذَا الدُّعاءِ إلَّا غُفرَتْ لَهُ ذُنُوبُه وِإنْ كانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ، وَعَدَدِ تُرَابِ الأَرْضِ، وَلاَ يَلقَى أَحدٌ مِنْ أُمَّتِكَ وَفِى قَلْبِهِ هَذَا الدُّعاءُ إِلاَ اشْتاقَتْ إِلَيْهِ الْجِنَانُ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ الْمَلَكانِ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوابُ الْجَنَّةِ، ونادتِ الْمَلائِكَةُ: يَا وَلِىَّ الله ادْخُلْ مِنْ أىِّ بَابٍ شِئْتَ "
Terjemahan
Rangkaian perawi
terjemahan mesinAl-Hakim At-Tirmidzi berkata dalam Nawadir Al-Ushul: telah menceritakan kepada kami Umar bin Abi Umar, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Hammam Ad-Dallal, dari Ibrahim bin Thahman, dari Ashim bin Abi An-Najud, dari Zirr bin Hubaisy, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Rasulullah ﷺ, bahwa Jibril -alaihis salam- datang kepadanya. Ketika beliau sedang bersamanya, datanglah Abu Dzar. Jibril memandangnya dan berkata: Itukah Abu Dzar? Aku berkata: Wahai Amin Allah, apakah kalian mengenal Abu Dzar? Ia berkata: Ya, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, sesungguhnya Abu Dzar lebih dikenal oleh penduduk langit daripada penduduk bumi. Itu hanyalah karena doa yang ia panjatkan setiap hari dua kali, dan para malaikat kagum padanya; maka berdoalah dengannya. Lalu beliau bertanya kepadanya tentang doanya. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Abu Dzar, doa yang engkau panjatkan setiap hari dua kali. Ia berkata: Ya, ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu. Aku tidak mendengarnya dari seorang manusia; itu hanyalah sepuluh huruf yang Tuhanku ilhamkan kepadaku. Aku memanjatkannya setiap hari dua kali, menghadap kiblat, lalu aku bertasbih kepada Allah lama, bertahlil lama, memuji-Nya lama, dan bertakbir lama. Kemudian aku berdoa dengan sepuluh kalimat itu: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu iman yang kekal, aku memohon kepada-Mu hati yang khusyuk, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, aku memohon kepada-Mu keyakinan yang benar, aku memohon kepada-Mu agama yang lurus, aku memohon kepada-Mu keselamatan dari setiap bala, aku memohon kepada-Mu kesempurnaan keselamatan, aku memohon kepada-Mu kelanggengan keselamatan, aku memohon kepada-Mu syukur atas keselamatan, dan aku memohon kepada-Mu kecukupan dari manusia. Jibril berkata: Wahai Muhammad, demi Dzat yang mengutusmu sebagai nabi dengan kebenaran, tidaklah seorang pun dari umatmu berdoa dengan doa ini kecuali dosanya diampuni, meskipun lebih banyak dari buih lautan dan jumlah debu bumi. Dan tidaklah seorang pun dari umatmu menjumpai (Allah) sementara di hatinya ada doa ini, kecuali surga merindukannya, dua malaikat memohonkan ampun untuknya, dibukakan baginya pintu-pintu surga, dan para malaikat berseru: Wahai wali Allah, masuklah dari pintu mana pun yang engkau kehendaki."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami