Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1111b
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لَمَّا أُسرِىَ بِى إِلَى السَّماء السابِعَةِ قالَ لِى جِبْرِيلُ: تَقَدَّمْ يا محمدُ، فَوَ الله ما نَالَ هَذِهِ الكَرامةَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلاَ نَبِىٌّ مُرْسَلٌ، فَوَعَى إِلَىَّ ربِّى شَيْئًا، فَلَما أَنْ رَجَعْتُ نَادَانِى مُنادٍ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ: نعمَ الأَبُ أَبوكَ إِبْراهِيمُ، ونِعمَ الأَخُ أَخُوكَ عَلِىٌّ فَاسْتَوصِ بِه خيرا، فَقالَ النَّبِىُّ ﷺ: يَا جِبْرِيلُ، أُخْبِرُ قُرَيْشًا أَنّى زُرْتُ رَبِّى؟ قَالَ: نَعمْ، قال: تُكَذِّبُنِى قُرَيْشٌ، قَالَ جِبْرِيلُ: كَلاَّ مِنْهُمْ أَبو بَكْرٍ وَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَ الله الصِّدِّيقُ، وهو يُصَدِّقُكَ، يا مُحَمد: أَقْرِئْ عُمَرَ منِّى السَّلاَمَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika aku diperjalankan malam (Isra) ke langit ketujuh, Jibril berkata kepadaku: "Majulah, wahai Muhammad. Demi Allah, tidak ada malaikat yang dekat dengan-Nya dan tidak ada nabi yang diutus yang mencapai kemuliaan ini." Maka Rabb-ku menyampaikan kepadaku sesuatu. Ketika aku kembali, seorang penyeru memanggilku dari balik hijab: "Sebaik-baik ayah adalah ayahmu, Ibrahim, dan sebaik-baik saudara adalah saudaramu, Ali. Maka berlakulah baik kepadanya." Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Jibril, apakah aku akan memberitahukan kepada Quraisy bahwa aku telah mengunjungi Rabb-ku?" Jibril menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Quraisy akan mendustakanku." Jibril berkata: "Tidak, di antara mereka ada Abu Bakar, yang di sisi Allah tertulis sebagai Ash-Shiddiq, dan ia akan membenarkanmu. Wahai Muhammad, sampaikanlah salamku kepada Umar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن في فضائل الصحابة، وابن الجوزى في الواهيات، وقال: لا يصح، فيه مُسلِمُ بْنُ خالدٍ الزِّنْجِىِّ قال ابن المدينى ليس بِشئٍ، قُلْتُ: هُو الفقيهُ الْمَشْهُورُ، شَيْخُ الإمامِ الشّافِعى، ضَعّفَهُ [خ] البخاري [د] أبو داود وأبو حاتم، وقالَ السّاجِىُّ: كَثيرُ الغَلَطِ، وقالَ ابنُ مَعينٍ: ليس به بأسٌ، وقال مرةً: ثِقَةٌ، وقال مرةً: ضَعيفٌ، وقال [عد] ابن عدى في الكامل أرجو أنه لا بأسَ به، هو حَسَنُ الحديث
terjemahan mesinAl-Baihaqi dalam As-Sunan pada bagian keutamaan para sahabat, dan Ibnu Al-Jauzi dalam Al-Wahiyat, dan ia berkata: Tidak sah, di dalamnya terdapat Muslim bin Khalid Az-Zinji; Ibnu Al-Madini berkata: Ia bukan apa-apa. Aku berkata: Dia adalah fakih yang terkenal, guru Imam Syafi'i; Al-Bukhari, Abu Dawud, dan Abu Hatim melemahkannya; As-Saji berkata: Banyak kesalahannya; Ibnu Ma'in berkata: Tidak mengapa dengannya; dan sekali ia berkata: Terpercaya (tsiqah); dan sekali ia berkata: Lemah (dha'if); dan Ibnu Adi dalam Al-Kamil berkata: Aku berharap ia tidak mengapa, ia adalah hasan hadisnya.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami