MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1108b

" عَنْ حاتم بن إِسماعيل قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ جَعْفَر بنِ محمد فَأتاهُ نَفَرٌ فَقَالوا: يا بنَ رَسُولِ الله، حَدِّثْنا أَيُّنا شرٌّ كَلاَمًا، قَالَ: هاتُوا ما بَدَا لَكُمْ، قَالُوا: أما أَحَدُنَا فَقَدرِىٌّ، وَالآخَرُ مُرْ جِئٌ، والثَّالِثُ خَارِجِىٌّ، فَقالَ: حَدَّثنِى أَبِى محمدٌ عن أَبِيهِ عَلِى عَنْ أبِيهِ الحُسينِ، عَنْ أبِيهِ عَلِىِّ بن أَبِى طالبٍ، أَنَّه سَمِع رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ لأَبِى أُمَامَةَ الباهِلِىِّ: لاَ تُجَالِسْ قَدَرِيّا، وَلاَ مُرْجِئًا، ولا خَارِجِيًا، إِنَّهُمْ يَكْفِئُونَ الدِّينَ كمَا يُكْفَأُ الإِناءُ، ويَغْلُونَ كمَا غَلَتِ اليَهُودُ والنَّصَارَى، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ، وَمَجُوسُ هَذ الأَمَّةِ القدريَّةُ، فَلاَ تُصَافِحُوهُمْ، وَلاَ تُنَاكِحُوهُمْ، وَلاَ تُصَلُّوا خَلْفَهُمْ، وَإنْ مَرِضُوا فَلاَ تَعُودُوهُمْ، وَإِنْ مَاتُوا فَلاَ تُشيِّعُوهم، ألاَ إِنَّهُمْ يُمْسَخُونَ قِرَدَةً وَخَنَازيرَ، وَلَوْلاَ مَا وَعَدَنِى ربِّى أَنْ لاَ يَكُونَ فِى أُمَّتِى خَسْفٌ لَخُسِفَ بهِمْ فِى الْحيَاةِ الدُّنْيا وَحَدَّثَنِى أَبِى عَنْ أَبِيهِ، عنْ أَبِيه، عَنْ عَلِىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الْخَوارِجَ مَرَقُوا مِنَ الدِّينِ كمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّميّةِ، ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِى الإسْلاَمِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِى الرَّمِيَّةِ، وَهُمْ يُمْسَخونَ فِى قبورهِمْ كِلاَبًا، وَيُحْشَرُونَ يَوْمَ القيامةِ عَلَى صُوَرِ الكِلاَب، وَهُمْ كِلاَبُ النَّارِ وَحَدَّثَنِى أَبِى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيِه، عن عَلِىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: صِنْفانِ مِنْ أُمَّتِى لاَ تَنَالُهُمْ شَفَاعَتِى: الْمُرْجِئَةُ والقَدَرِيَّةُ؛ القَدَرِيَّةُ يَقُولونَ، لاَ قَدَرَ، وَهُمْ مَجُوسُ هَذِهِ الأَمَّةِ، والْمُرْجِئةُ يُفرِّقُونَ بِيْنَ القَوْلِ والعَمَلِ، وَهُمْ يَهُودُ هَذِه الأَمَّةِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hatim bin Isma'il, ia berkata: Aku pernah berada di sisi Ja'far bin Muhammad. Lalu datang sekelompok orang kepadanya dan mereka berkata: "Wahai putra Rasulullah, ceritakanlah kepada kami, siapa di antara kami yang paling buruk ucapannya?" Ja'far berkata: "Sebutkan apa yang terlintas bagi kalian." Mereka berkata: "Adapun salah seorang di antara kami adalah Qadariyah, yang lain adalah Murji'ah, dan yang ketiga adalah Khawarij." Ja'far berkata: "Ayahku, Muhammad, telah menceritakan kepadaku dari ayahnya, Ali, dari ayahnya, Al-Husain, dari ayahnya, Ali bin Abi Thalib, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Umamah Al-Bahili: "Janganlah engkau duduk bersama Qadariyah, Murji'ah, maupun Khawarij. Sesungguhnya mereka menjungkirbalikkan agama sebagaimana bejana dijungkirkan. Mereka berlebih-lebihan sebagaimana Yahudi dan Nasrani berlebih-lebihan. Setiap umat memiliki Majusi, dan Majusi umat ini adalah Qadariyah. Maka janganlah kalian berjabat tangan dengan mereka, jangan menikahi mereka, jangan shalat di belakang mereka, jika mereka sakit jangan kalian jenguk, dan jika mereka meninggal jangan kalian iringi jenazahnya. Ketahuilah, mereka akan diubah menjadi kera dan babi. Seandainya bukan karena Rabb-ku berjanji bahwa tidak akan ada penenggelaman di tengah umatku, niscaya mereka akan ditenggelamkan di dunia ini." Ayahku juga menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari kakeknya, dari Ali, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Khawarij keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari busurnya. Mereka tidak kembali kepada Islam hingga anak panah itu kembali ke busurnya. Mereka akan diubah menjadi anjing di dalam kubur mereka, dan pada hari kiamat mereka akan dikumpulkan dalam wujud anjing. Mereka adalah anjing-anjing neraka." Ayahku juga menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari kakeknya, dari Ali, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada dua golongan dari umatku yang tidak akan mendapatkan syafaatku: Murji'ah dan Qadariyah. Qadariyah berkata: tidak ada takdir. Mereka adalah Majusi umat ini. Murji'ah memisahkan antara ucapan dan amalan. Mereka adalah Yahudi umat ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • السلفى فيه

    terjemahan mesinAs-Salafi di dalamnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami