Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1107b
" عنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: وَضَّأتُ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ فَقالَ: يا عَبْدَ خَيْرٍ، وَضَّأتُ رَسُولَ الله ﷺ كَمَا وَضَّأتَنِى، فَقلتُ: يا رسولَ الله، مَنْ أَوَّلُ الْخَلقِ يُدْعَى بِهِ إِلَى الحسَاب يَوْمَ القِيامَةِ؟ قَالَ: أَنَا يَا عَلِىُّ، أَقِفُ بَيْنَ يَدَي الله سَاعَةً، فَيَأمُرُ بِى ذَاتَ اليَمِينِ إِلَى الْجَنَّةِ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّديقُ يَقِفُ بَيْنَ يَدَى الله سَاعَةً، ثُمَّ يَأمُرُ بِهِ ذَاتَ اليَمِينِ إِلَى الْجَنَّةِ، قُلتُ: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَابِ فَيَقِفُ بَيْنَ يَدَي الله مِثْلَ مَا وَقَفَ أَبو بَكْر ثُمَّ يأمُرُ بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْتَ يا عَلِىُّ، قُلتُ: فَأَيْنَ عثمانُ بْنُ عَفَّانَ؟ قَالَ: ذَلِكَ رَجُلٌ رُزِقَ حَياءً، سأَلْتُ الله أَنْ لا يُوقِفَه للحِسَابِ، فَشَفَّعَنِى فيهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdu Khair, ia berkata: Aku pernah berwudhu untuk Ali bin Abi Thalib. Ali berkata: "Wahai Abdu Khair, aku pernah berwudhu untuk Rasulullah ﷺ sebagaimana engkau berwudhu untukku." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, siapakah manusia pertama yang akan dipanggil untuk dihisab pada hari kiamat?" Beliau menjawab: "Aku, wahai Ali. Aku akan berdiri di hadapan Allah sesaat, lalu Allah memerintahkan agar aku dibawa ke surga melalui sisi kanan." Aku bertanya: "Kemudian siapa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Kemudian Abu Bakar Ash-Shiddiq. Ia akan berdiri di hadapan Allah sesaat, lalu Allah memerintahkan agar ia dibawa ke surga melalui sisi kanan." Aku bertanya: "Kemudian siapa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Kemudian Umar bin Al-Khaththab. Ia akan berdiri di hadapan Allah sebagaimana Abu Bakar berdiri, lalu Allah memerintahkan agar ia dibawa melalui sisi kanan." Aku bertanya: "Kemudian siapa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Kemudian engkau, wahai Ali." Aku bertanya: "Lalu di mana Utsman bin Affan?" Beliau menjawab: "Itu adalah seorang laki-laki yang dianugerahi rasa malu. Aku memohon kepada Allah agar Dia tidak menghentikannya untuk dihisab, lalu Allah memberikan syafaat kepadaku untuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
السلَفى فيه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinAs-Salafi di dalamnya, Ibnu Asakir menyebutkannya dalam Tarikh-nya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami